"général présenté conformément à la résolution" - Translation from French to Arabic

• العام عملا بقرار
• العام المقدم عملا بقرار
• العام المقدم وفقا لقرار
• العام المقدم عملاً بقرار
• العام عملاً بقرار

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1998/29 de la Commission
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار اللجنة ٨٩٩١/٩٢ المحتويـات الفقـــرات

43. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité.
البند ٤٣ تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(.

49. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité;
٤٩ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(؛

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1994/57 de la Commission des droits de l'homme
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/78 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/78

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1997/72 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧

70. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité
٠٧ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(

59. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
البند ٥٩ تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(

54. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité
٤٥ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(

56. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
٥٦ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(

63. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 743 (1992) du Conseil de sécurité
٦٣ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢(

67. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité
٧٦ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢(

68. Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 757 (1992) du Conseil de sécurité
٦٨ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢(

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/79 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/79

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/25 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/25

Règles d'humanité fondamentales : rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/65 de la Commission
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/65

Coopération avec les représentants d'organes de défense des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/16 de la Commission
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/16

Rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 1999/72 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/72

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution ES-10/3 de l'Assemblée générale
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة دإط - ١٠/٣

Règles d'humanité fondamentales: rapport du Secrétaire général, présenté conformément à la résolution 2000/69 de la Commission
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Situation des femmes et des filles en Afghanistan : rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1998/17 de la Sous—Commission
حالة النساء والبنات في أفغانستان: تقرير مقدم من الأمين العام عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1998/17