| 2. Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | ثانياً : تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك |
| Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | :: تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك |
| * Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | :: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك |
| Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك |
| :: Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune; | UN | :: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك. |
| Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك . |
| 2. Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك |
| Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune et ses annexes (résolution 591) | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه. |
| 2. Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune et ses annexes (résolution 591) | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه |
| Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك |
| Rapports du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك: |
| Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك. |
| :: Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | - تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك |
| :: Rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune | UN | - تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك: |
| 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune, y compris sur le processus visant à développer et moderniser le système de la Ligue arabe et à permettre à toutes ses institutions de répondre aux impératifs nationaux, et décide de suivre l'évolution de la situation aux niveaux régional et international; | UN | 1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك بما في ذلك عملية تحديث وتطوير منظومة الجامعة العربية وتمكين مؤسساتها كافة من الاضطلاع بالمتطلبات القومية ومواكبة المستجدات على الساحتين الإقليمية والدولية. |
| Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général et du rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune, | UN | الجولان العربي السوري المحتل |