"général sur l'administration" - Translation from French to Arabic

• العام عن إدارة
• العام عن إقامة
• العام المتعلق باﻹدارة
• العام بشأن إقامة

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (S/2000/53)
تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Figurant déjà dans le rapport du Secrétaire général sur l'Administration de la justice, ces chiffres ne sont pas reproduits ici.
وترد تلك الإحصاءات في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل لذا لم يجر إيرادها تكرارا هنا.

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
تقرير مؤقت للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
تقرير مرحلي للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (S/2000/738).
تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (S/2000/738).

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (S/2000/738).
تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (S/2000/738)

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (S/2001/42)
تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (S/2001/42)

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (S/1998/59).
تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية (S/1998/59)

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (S/1997/767)
تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية )S/1997/767(

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slovénie orientale, la Baranja et le Srem occidental (S/1998/59)
تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية )S/1998/59(

Rapport du Secrétaire général sur l’Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (S/1997/953 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لشرقي سلافونيا، وبارانيا، وسيرميوم الغربية )S/1997/953 و Add.1(

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (S/1997/148)
تقريـر اﻷمين العام عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية (S/1997/148)

Rapport du Secrétaire général sur l'Administration de la justice au Secrétariat : résultat des travaux de la Commission paritaire de recours pour 2002 et 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

Nous avons pris note avec intérêt du rapport du Groupe d'experts sur l'administration et les finances publiques, figurant dans le document A/50/525 et du rapport du Secrétaire général sur l'Administration publique et le développement, figurant dans le document A/50/847.
لقد احطنا علما مع الاهتمام بتقرير فريق الخبراء المعني باﻹدارة العامة والتمويل في الوثيقة A/50/525، وبتقرير اﻷمين العام المتعلق باﻹدارة العامة والتنمية، ويرد في الوثيقة A/50/847.

Les recommandations du Comité consultatif relatives aux propositions du Secrétaire général sur l'Administration de la justice figurent aux paragraphes 9 à 55.
59 - وترد في الفقرات من 9 إلى 55 أعلاه توصيات اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بمقترحات الأمين العام بشأن إقامة العدل.