"général sur l'application des résolutions" - Translation from French to Arabic

• العام عن تنفيذ قراري
• العام عن تنفيذ القرارات
• العام عن تنفيذ قراريْ

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 1992/22 et 1993/31 du Conseil économique et social
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 50/114, relative à la désertification et à la sécheresse, et 51/180 de l'Assemblée générale
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/١١٤ بشأن التصحر والجفاف، و ٥١/١٨٠

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 1992/22 et 1993/31 du Conseil économique et social (E/1994/13)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١ (E/1994/13)

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions relatives au plan d'action pour lutter contre la désertification, y compris la réalisation du programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرارات المتعلقة بخطة العمل لمكافحة التصحر، بما في ذلك تنفيذ البرنامج المتوسط اﻷجل والطويل اﻷجل للانعاش والاصلاح في المنطقة السودانية الساحلية

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions relatives au Plan d'action pour lutter contre la désertification, y compris la réalisation du programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرارات المتعلقة بخطة العمل لمكافحة التصحر، بما في ذلك برنامج اﻹنعاش وإعادة التأهيل في اﻷجلين المتوسط والطويل في منطقة الساحل السوداني

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 2139 (2014) et 2165 (2014) du Conseil de sécurité (S/2014/611).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراريْ مجلس الأمن 2139 (2014) و 2165 (2014) (S/2014/611).

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du Conseil de sécurité (S/2000/590).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراري مجلس الأمن 425 (1978) و 426 (1978) (S/2000/590)

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du Conseil de sécurité (S/2000/590 et Corr.1)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراري مجلس الأمن 425 (1978) و 426 (1978) (S/2000/590 و Corr.1)

, a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 49/249 et 50/224 de l'Assemblée générale A/C.5/52/38.
، بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٤٩ و ٥٠/٢٢٤)٧٦)٧٦( A/C.5/52/38.

Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 49/249 et 50/224 de l'Assemblée générale (A/C.5/52/38).
تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٩/٢٤٩ و ٥٠/٢٢٤ (A/C.5/52/38).

b) Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 50/145 et 50/146 de l'Assemblée générale (A/51/327);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٠٥/٥٤١ و ٠٥/٦٤١ )723/15/A(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 48/171 et 49/98 de l'Assemblée générale (A/50/746);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٨/١٧١ و ٤٩/٩٨ (A/50/746)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 2139 (2014) et 2165 (2014) du Conseil de sécurité (S/2014/696)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراري مجلس الأمن 2139 (2014) و 2165 (2014) (S/2014/696)

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 2139 (2014) et 2165 (2014) du Conseil de sécurité (S/2014/840)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراري مجلس الأمن 2139 (2014) و 2165 (2014) (S/2014/840)

S/2014/840 Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 2139 (2014) et 2165 (2014) du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 26 pages
S/2014/840 تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراري مجلس الأمن 2139 (2014) و 2165 (2014) [بجميع اللغات الرسمية] - 33 صفحة

Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions relatives au Plan d'action pour lutter contre la désertification, y compris la réalisation du programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرارات المتعلقة بخطة العمل لمكافحة التصحر، بما في ذلك برنامج اﻹنعاش وإعادة التأهيل على المديين المتوسط والبعيد في منطقة الساحل السوداني

03. Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions sur la décolonisation adoptées depuis la proclamation de la Décennie internationale pour l'élimination du colonialisme
3 - تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرارات المتعلقة بإنهاء الاستعمار التي اتخذت منذ إعلان العقد الدولي للقضاء على الاستعمار

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 46/215, 49/116 et 49/118 (résolution 50/25).
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرارات ٤٦/٢١٥ و ٤٩/١١٦ و ٤٩/١١٨ )القرار ٥٠/٢٥(.

c) Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions relatives à la décolonisation adoptées depuis la proclamation des première et deuxième Décennies internationales de l'élimination du colonialisme (résolution 63/108 A), A/64/70.
(ج) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرارات المتعلقة بإنهاء الاستعمار التي اتخذت منذ إعلان العقدين الدوليين الأول والثاني للقضاء على الاستعمار مسألة الصحراء الغربية (القرار 63/105 ألف)، A/64/70.

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions relatives à la décolonisation adoptées depuis la proclamation des première et deuxième Décennies internationales de l'élimination du colonialisme,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرارات المتعلقة بإنهاء الاستعمار التي اتخذت منذ إعلان العقدين الدوليين الأول والثاني للقضاء على الاستعمار()،

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 55/235 et 55/236 de l'Assemblée générale (A/67/224).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن تنفيذ قراريْ الجمعية العامة 55/235 و 55/236 (A/67/224).