"général sur l'exécution des" - Translation from French to Arabic

• العام عن أداء
• العام عن الأداء

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2010-2011
ألف - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995
تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

A/55/73 Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes des Nations Unies pendant l'exercice biennal 1998-1999
A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفتــرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

88. Le contrôle de l'exécution est conçu comme un simple mécanisme de communication d'informations qui doivent être incorporées, de manière assez mécanique, dans le rapport biennal du Secrétaire général sur l'exécution des programmes.
٨٨ - وينظر إلى ممارسة الرصد على أنها مجرد آلية إبلاغ ذات طابع ميكانيكي إلى حد ما، يقصد بها اﻹسهام في تقرير فترة السنتين الذي يقدمه اﻷمين العام عن أداء البرنامج.

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2012-2013
ألف - تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2012-2013

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2012-2013
ألف - تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2012-2013

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2012-2013
تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2012-2013

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes au cours de l'exercice biennal 2012-2013
تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2012-2013

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2012-2013
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2008-2009
تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2008-2009

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2008-2009
بـاء - تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2008-2009

B. Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2008-2009
باء - تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2008-2009

A/59/69 Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2002-2003
A/59/69 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2000-2001
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2000-2001
تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'ONU pour l'exercice biennal 2002-2003
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2002-2003

Le BSCI propose de confier au Département de la gestion le soin d'élaborer le rapport biennal du Secrétaire général sur l'exécution des programmes.
70 - يقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية نقل مسؤولية إعداد تقرير الأمين العام عن أداء البرنامج لفترة السنتين إلى إدارة الشؤون الإدارية.

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1998-1999;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999؛