"général sur l'expérience" - Translation from French to Arabic

• عامة بشأن التجربة
• عامة بشأن الخبرة
• العام عن الخبرة
• عامة بشأن الخبرات
• العامة بشأن الخبرة
• العام عن الخبرات

3. Débat général sur l'expérience des pays en matière de population.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.

3. Débat général sur l'expérience des pays en matière de population
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

Débat général sur l'expérience nationale en matière de population : fécondité, santé génésique et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

Débat général sur l'expérience nationale en matière de population : fécondité, santé procréative et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

04. Rapport du Secrétaire général sur l'expérience acquise dans l'emploi de vérificateurs des comptes résidents dans les missions de maintien de la paix (voir également le point 155)
4 - تقرير الأمين العام عن الخبرة المكتسبة في استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام (انظر أيضا البند 155)

Débat général sur l'expérience des pays en matière de population : population, éducation et développement
مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية

a) Débat général sur l'expérience des pays dans le domaine démographique;
)أ( المناقشة العامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية؛

Rapport du Secrétaire général sur l'expérience acquise quant aux changements apportés au processus de planification et de budgétisation (résolution 58/269 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن الخبرات المكتسبة فيما يتعلق بالتغييرات التي أجريت على عملية التخطيط والميزنة (قرار الجمعية العامة 58/269)

II. DÉBAT général sur l'expérience DES PAYS EN MATIÈRE
الثاني - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

3. Débat général sur l'expérience des pays en matière de population.
٣ - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية بالمسائل السكانية.

a) Débat général sur l'expérience des pays en matière de population;
)أ( مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية؛

Ayant examiné le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-septième session et le rapport du Secrétaire général sur l'expérience acquise en matière de planification et de budgétisation,
وقد نظرت في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السابعة والأربعين() وفي تقرير الأمين العام عن الخبرة المكتسبة في عملية التخطيط والميزنة()،

c) Rapport du Secrétaire général sur l'expérience acquise en matière de coopération technique dans le domaine de la privatisation et des investissements étrangers (E/C.10/1993/10);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن الخبرة المكتسبة في أنشطة التعاون التقني في مجال التحويل الى القطاع الخاص والاستثمار اﻷجنبي )E/C.10/1993/10(؛

4. Débat général sur l'expérience des pays en matière de population : population, environnement et développement
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والبيئة والتنمية

4. Débat général sur l’expérience des pays en matière de population : condition de la femme, population et développement
٤ - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: قضايا الجنسين والسكان والتنمية

06. Rapport du Secrétaire général sur l'expérience acquise dans l'emploi de vérificateurs des comptes résidents dans les missions de maintien de la paix (voir également le point 134)
6 - تقرير الأمين العام عن الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام (انظر أيضا البند 134)