"général sur l'intégration" - Translation from French to Arabic

• العام عن دمج
• العام عن إدماج
• العام عن تعميم
• العام عن التكامل
• العام بشأن التكامل
• العام بشأن دمج
• العام بشأن تعميم

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'intégration des économies en transition à l'économie mondiale,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي،

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Rapport du Secrétaire général sur l’intégration des centres d’information des Nations Unies à des bureaux extérieurs du Programme des Nations Unies pour le développement
تقرير اﻷمين العام عن إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration de la question des personnes handicapées dans le processus de développement
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration de la question des personnes handicapées dans les programmes de développement
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

a) Rapport du Secrétaire général sur l'intégration économique régionale entre pays en développement (A/48/505);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن التكامل الاقتصادي الاقليمي فيما بين البلدان النامية )A/48/505(؛

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration financière mondiale et le renforcement de la collaboration entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods (résolution 51/166 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام بشأن التكامل المالي العالمي وتعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز )قرار الجمعية العامة ٥١/١٦٦(

a) Rapport du Secrétaire général sur l'intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale (A/51/285);
)أ( مذكرة شفوية من اﻷمين العام بشأن دمج اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/51/285)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration des économies des pays en transition à l'économie mondiale
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration des économies en transition à l'économie mondiale
تقرير الأمين العام عن دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration des centres d'information des Nations Unies
تقرير اﻷمين العام عن إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration des questions de population dans les programmes de développement durable, y compris le programme de développement pour l'après-2015
تقرير الأمين العام عن إدماج قضايا السكان في التنمية المستدامة، بما في ذلك في خطة التنمية لما بعد عام 2015

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration de la question du handicap dans les programmes de développement
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'intégration financière mondiale : les faits nouveaux A/52/406.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التكامل المالي العالمي: استكمال)٦(؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'intégration financière mondiale (A/52/406);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن التكامل المالي العالمي A/52/406)(؛

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration financière mondiale et le renforcement de la collaboration entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods (projet de résolution A/C.2/51/L.50)
تقرير اﻷمين العام بشأن التكامل المالي العالمي وتعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، )مشروع القرار A/C.2/51/L.50(

25. M. LUEDIG (Estonie) estime que le rapport du Secrétaire général sur l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale (A/48/317) apporte une contribution précieuse du fait que l'on reconnaît que cette intégration se produira pays par pays.
٢٥ - السيد لويدج )استونيا(: قال إن تقرير اﻷمين العام بشأن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي A/48/317)( قد أسهم مساهمة كبيرة باقراره بأن الدمج في الاقتصاد العالمي سوف يتم على أساس كل بلد على حدة.

Rapport du Secrétaire général sur l'intégration de la question des personnes handicapées à l'ordre du jour du développement
تقرير الأمين العام بشأن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية