"général sur la force de" - Translation from French to Arabic

• العام عن قوة
• العام بشأن قوة

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la Force de DÉPLOIEMENT
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies, établi en application de la résolution 1110 (1997) du Conseil de sécurité (S/1997/911 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٠ )١٩٩٧( )S/1997/911 و Add.1(

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies soumis en application de la résolution 1110 (1997) du Conseil de sécurité (S/1997/911 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٥ )١٩٩٧( )S/1997/911 و Add.1( ـ

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/454 et Corr.1)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1998/454) و (Corr.1

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/644)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي (S/1998/644)

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1997/365 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1997/365) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) (S/1996/961)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961)

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présentée en application de la résolution 1058 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/ 961)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( )S/1996/961(

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) (S/1996/961).
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٥٠١ )٦٩٩١( S/1996/961)(

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1997/365 et Add.1)»
" تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )S/1997/365 و Add.1( "

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des NationsUnies, présenté en application de la résolution 1058 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/961)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961)

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1997/365 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1997/365) و (Add.1 الحالة المتعلقة بالكونغو

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies, établi en application de la résolution 1110 (1997) du Conseil de sécurité (S/1997/911 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٠ )١٩٩٧( S/1997/911) و (Add.1 ــ ــ ــ ــ ــ

Veuillez trouver ci-joint le texte d'une déclaration concernant le rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/961) (voir annexe) que j'avais l'intention de prononcer devant le Conseil.
تجدون طيا نص البيان الذي كنت أعتزم اﻹدلاء به أمام مجلس اﻷمن بشأن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( )S/1996/961( )انظر المرفق(.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3716e séance tenue le 27 novembre 1996, comme convenu lors de consultations préalables; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) présenté en application de la résolution 1058 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/961).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٧١٦، المعقودة في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة. وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( )S/1996/961(.

Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à sa 3783e séance, le 28 mai 1997, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1997/365 et Add.1).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٧٨٣، المعقودة في ٢٨ ايار/ مايو ١٩٩٧ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي )S/1997/365 و Add.1(.

Français Page Le Conseil de sécurité a repris l’examen de la question à sa 3911e séance, le 21 juillet 1998, comme convenu lors de ses consultations préalables; il était saisi des rapports du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/454 et Corr.1 et S/1998/644).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٩١١، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )S/1998/454 و Corr.1 و (S/1998/644.

Au cours des consultations plénières tenues le 20 juillet, les membres du Conseil ont examiné les rapports du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventive des Nations Unies (FORDEPRENU), en date des 1er juin (S/1998/454 et Corr.1) et 14 juillet (S/1998/644).
خلال المشاورات التي عقدها المجلس بكامل هيئته في ٢٠ تموز/يوليه، نظر أعضاء المجلس في تقارير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، المؤرخة ١ حزيران/يونيه )S/1998/454 وCorr.1( و ١٤ تموز/يوليه )S/1998/644(.

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) (S/1996/961)»
" تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961) "

Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1186 (1998) du Conseil de sécurité (S/1999/161).
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٨٦ )١٩٩٨( (S/1999/161) ــ ــ ــ ــ ــ