"général sur la situation au tadjikistan" - Translation from French to Arabic

• العام عن الحالة في طاجيكستان
• العام بشأن الحالة في طاجيكستان

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Tadjikistan
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Tadjikistan
تقرير مؤقت لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Tadjikistan
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan, en date du 4 septembre 1997 (S/1997/686 et Add.1),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في طاجيكستان المؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ S/1997/686) و (Add.1،

ORIGINAL : ANGLAIS RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Tadjikistan
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan
تقرير الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Tadjikistan I. INTRODUCTION
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Tadjikistan
تقرير من اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Les membres du Conseil de sécurité ont examiné le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan.
ناقش أعضاء مجلس اﻷمن التقرير المؤقت لﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان.

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan (S/1997/415).
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في طاجيكستان )S/1997/415(