"général sur le projet de cadre" - Translation from French to Arabic

• العام عن الإطار
• العام بشأن الإطار
• العام عن إطار العمل

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017, sous-programme 3 (Politiques sociales et développement social)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017، البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)
مذكِّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترَح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 20122013 : sous-programme 3, Politiques sociales et développement, du programme 7, Affaires économiques et sociales
مذكرة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين: 2012-2013: البرنامج الفرعي 3، السياسة الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتنمية

Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2006-2007 figurant dans le document A/59/6 (Programmes 1 à 26) et le rapport sur le choix des priorités figurant dans le document A/59/87.
وعرض المراقب تقارير الأمين العام عن إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 الوارد في الوثيقة A/59/6 (البرامج 1-26) والتقرير عن تحديد الأولويات الوارد في الوثيقة A/59/87.

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017; sous-programme 2 (Politiques sociales et développement social) du programme 7 (Affaires économiques et sociales).
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017، البرنامج الفرعي 2، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

d) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15);
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)؛

c) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15);
(ج) مذكِّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترَح لفترة السنتين 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)؛

d) Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 (E/CN.7/2010/17);
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013 (E/CN.7/2010/17)؛

Rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2008-2009 :
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009؛

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2014-2015; sous-programme 3 (Politiques sociales et développement social) du programme 7 (Affaires économiques et sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015؛ البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017; sous-programme 5 (Population) du programme 7 (Affaires économiques et sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20162017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)
مذكِّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 : sous-programme 5 (Population) du programme 7 (Affaires économiques et sociales) (E/CN.9/2014/CRP.1)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/2014/CRP.1)

Rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013 : volet I, plan-cadre, et volet II, plan-programme biennal (résolutions 59/275 et 63/247 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013: الجزء الأول، موجز الخطة، والجزء الثاني، الخطة البرنامجية لفترة السنتين (قرارا الجمعية العامة 59/275 و 63/247)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 20142015 ; sous-programme 3 (Politiques sociales et développement social) du programme 7 (Affaires économiques et sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015؛ البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2014-2015 : première partie, plan-cadre, et deuxième partie, plan-programme biennal (résolutions 59/275, 62/224 et 65/244 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: الجزء الأول، موجز الخطة، والجزء الثاني، الخطة البرنامجية لفترة السنتين (قرارات الجمعية العامة 59/275، و 62/224، و 65/244)

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013

33. Prend acte de la note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2006-2007 en ce qui concerne les aspects du programme du Département de l'information;
33 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 بشأن الجوانب البرنامجية لإدارة شؤون الإعلام()؛