"général sur les enfants et le conflit" - Translation from French to Arabic

• العام عن الأطفال والنزاع
• العام عن الأطفال والصراع

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Népal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé à Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في سري لانكا

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Burundi
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Somalie
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في الصومال

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Ouganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في أوغندا

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Ouganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Tchad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Mali
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في مالي

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en République arabe syrienne
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية

Rapport additionnel du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Ouganda
تقرير إضافي للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

S/2009/450 Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Burundi [A A C E F R]
S/2009/450 تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية]

S/2007/686 Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Burundi [A A C E F R]
S/2007/686 تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية]

À sa cinquante et unième réunion, le 26 novembre 2014, le Groupe de travail a fait siennes les conclusions énoncées dans le rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en République arabe syrienne (S/2014/31).
٤9 - اعتمد الفريق العامل، في جلسته الرسمية 51، المعقودة في 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014، الاستنتاجات فيما يتعلق بتقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية (S/2014/31).

a) Appelant leur attention sur le fait que le Conseil de sécurité a reçu un rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Myanmar (S/2009/278);
(أ) يوجه انتباهها إلى أن مجلس الأمن تلقى التقرير الثاني للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار (S/2009/278)؛

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Soudan
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في السودان

Rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé à Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في سري لانكا