"général sur les préparatifs" - Translation from French to Arabic

• العام عن الأعمال التحضيرية
• العام بشأن الأعمال التحضيرية
• العام عن الإعداد
• العام عن التحضير
• العام عن الاستعدادات
• العام عن تعزيز الاندماج
• العام عن حالة الأعمال التحضيرية
• عامة بشأن التحضير
• العام عن التحضيرات

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille à tous les niveaux
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة على المستويات كافة

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille à tous les niveaux
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للاحتفال على جميع المستويات بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة

Note du Secrétaire général sur les préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
مذكرة من الأمين العام بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية لمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration en 2004 du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille
تقرير الأمين العام عن الإعداد للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de l'Année internationale des forêts, 2011
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للغابات، 2011

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de l'Année internationale des forêts (2011)
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للغابات، 2011

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de l'Année internationale de l'eau douce, 2003
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs et la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في 2004

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs et la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2014
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014

Le Comité a pris note du rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, ainsi que des informations complémentaires fournies par les délégations du Burundi, du Congo et du Rwanda.
وأحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، وبالمعلومات التكميلية التي أدلت بها وفود بوروندي ورواندا والكونغو.

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration en 2004 du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille (A/59/176)
تقرير الأمين العام عن التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004 (A/59/176)

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille à tous les niveaux
تقرير الأمين العام عن الاستعدادات للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة على المستويات كافة

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de l'Année internationale des personnes âgées (1999)
الوثائـق تقرير اﻷمين العام عن تعزيز الاندماج والمشاركة الاجتماعيين.

de transport en transit Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de l'examen à mi-parcours du Programme d'action d'Almaty : partenariats conçus pour répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer le cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit (A/62/226)
تقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية (A/62/226)

Le Comité préparatoire de la session d'organisation tenue à New York du 19 au 22 mai 1998 a tenu un débat général sur les préparatifs de la session extraordinaire et deux débats de groupe sur l'évaluation de la mise en oeuvre des résultats du Sommet.
وأجرت اللجنة التحضيريــة خلال دورتها التنظيمية المعقودة في نيويورك في الفترة من ١٩ إلى ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨، مناقشة عامة بشأن التحضير للدورة الاستثنائية، ونظمت ندوتين عن تقييم وتنفيـــذ نتائــج مؤتمر القمة.

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs en vue de l'Année internationale de l'eau douce en 2003 (projet de résolution A/C.2/55/L.33)
تقرير الأمين العام عن التحضيرات للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 (مشروع القرار A/C.2/55/L.33)