"général transmet les candidatures au conseil" - Translation from French to Arabic

• العام الترشيحات التي ترد إليه إلى مجلس

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
(ج) يحيل الأمين العام الترشيحات التي ترد إليه إلى مجلس الأمن.

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
(ج) يرسل الأمين العام الترشيحات التي ترد إليه إلى مجلس الأمن.

c) le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
(ج) يرسل الأمين العام الترشيحات التي ترد إليه إلى مجلس الأمن.

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité. Sur la base de ces candidatures, le Conseil dresse une liste de vingt-huit candidats au minimum et quarante-deux candidats au maximum en tenant dûment compte de la nécessité d'assurer une représentation adéquate des principaux systèmes juridiques du monde;
(ج) يرسل الأمين العام الترشيحات التي ترد إليه إلى مجلس الأمن، ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن ما لا يقل عن ثمانية وعشرين وما لا يزيد على اثنين وأربعين من المرشحين يختارهم من القائمة التي ترد إليه، على أن يولى الاعتبار الواجب للتمثيل الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم؛