"générale au centre du" - Translation from French to Arabic

• العامة لمركز

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

Point 151 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
البند 151 من جدول الأعمال: منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [151]
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب [151]

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [151]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمركز الجنوب [151]

154. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
154 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

151. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud.
151 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب.

153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud (P.154).
153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب [م- 154]

153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud.
153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب.

Point 153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
البند 153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب

Point 153. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud
البند 153 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب.

15. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [point 151].
15 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب [البند 151].

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud (A/63/141 et A/C.6/63/L.3) [151]
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (A/63/141و A/C.6/63/L.3) [151]

14. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud : rapport de la Sixième Commission (A/63/453) [151]
14 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب: تقرير اللجنة السادسة (A/63/453) [151]

154. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [point proposé par la République-Unie de Tanzanie (A/63/141)].
154 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (بند مقترح من جمهورية تنزانيا المتحدة (A/63/141)).

a) Point 151 (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud).
(أ) البند 151 (منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب).

151. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud [voir par. 74 a)].
151 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (انظر الفقرة 74 (أ)).

Point 151 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud (A/63/141; A/C.6/63/L.3)
البند 151 من جدول الأعمال: منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب (A/63/141؛ A/C.6/63/L.3)

En ce qui concerne le point 153 du projet d'ordre du jour (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud), le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
56 - وفيما يتعلق بالبند 153 من مشروع جدول الأعمال (منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Président (parle en espagnol) : Au paragraphe 56, s'agissant du point 153 du projet d'ordre du jour, < < Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Centre du Sud > > , le Bureau recommande d'inscrire le point 153 à l'ordre du jour de la présente session sous le titre I, < < Questions d'organisation, questions administratives et autres questions > > .
الرئيس (تكلم بالإسبانية): في الفقرة 56، وفي ما يتعلق بالبند 153 من مشروع جدول الأعمال، " منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمركز الجنوب " يوصي المكتب بأن يُدرج البند 153 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء، " المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى " .