"générale décide d'adopter le projet" - Translation from French to Arabic

    • العامة تقرر اعتماد مشروع
        
    • ترغب في اعتماد مشروع
        
    • العامة تعتمد مشروع
        
    • العامة اعتماد مشروع
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution par consensus? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution II, tel qu'il a été modifié oralement? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار الثاني بصيغته المعدلة شفويا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de décision oral? UN هـــل لــي أن أعتبـر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الشفوي؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.60, tel que révisé oralement? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.60 بصيغته المنقحة شفويا ؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/51/L.7/Rev.1? UN هــل لــي أن أعتبر أن الجمعيــة العامة تقرر اعتماد مشروع القرار هذا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار اﻷول؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution I? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار الأول؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/56/L.61, tel qu'il a été oralement révisé? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.61، بصيغته المنقحة شفويا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/54/L.49? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/54/L.49؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/52/L.17? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/52/L.17؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/50/L.68? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.68؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/65/L.21? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/65/L.21؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/64/L.26? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.26؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.80/Rev.1, tel que révisé oralement? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.80/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.60/Rev.1*? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.60/Rev.1*؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de décision? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/66/L.2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/66/L.2؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/49/L.64? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تعتمد مشروع القرار A/49/L.64؟
    3. Si l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/52/L.19/Rev.1, il conviendra d'ouvrir au chapitre 3 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 un crédit supplémentaire de 28 200 000 dollars. UN ٣ - وإذا قررت الجمعية العامة اعتماد مشروع القرار A/52/L.19/Rev.1، فستكون ثمة حاجة إلى اعتماد إضافي قدره ٠٠٠ ٢٠٠ ٢٨ دولار في إطار الباب ٣ من الميزانية البرنامجية المقترحــة لفتــرة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more