"générale devra se prononcer" - Translation from French to Arabic

• العامة اتخاذها
• العامة أن تتخذها
• العامة اتخاذهما

En ce qui concerne le financement de la FNUOD, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
15 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل قوة مراقبة فض الاشتباك:

IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la Mission, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
36 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة:

IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MINUEE, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
22 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل البعثة:

En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
25 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون:

à prendre En ce qui concerne le financement de la Force, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
53 - يرد فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل القوة:

En ce qui concerne le financement de la Force, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
25 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل القوة:

13. En ce qui concerne le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
13 - في ما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

En ce qui concerne le financement de la MINURSO, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
18 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية هي:

IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MINUSIL, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
23 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتنفيذ بعثة الأمم المتحدة في سيراليون:

En ce qui concerne le financement de la MINUEE, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
20 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا هي كما يلي:

IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de l'ONUCI, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
102 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

18. En ce qui concerne le financement de la MINURSO, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
18 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية هي:

En ce qui concerne le financement de la MINUCI, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
49 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MINUL, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
152 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا:

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MANUTO, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
23 - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية هي:

En ce qui concerne le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
16 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

En ce qui concerne le financement de la Force, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
21 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

En ce qui concerne le financement de la MINUK, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
22 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

En ce qui concerne le financement de la MINUK, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
20 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
23 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: