"générale l'inscription du" - Translation from French to Arabic

• العامة بإدراج

Le Bureau décide de ne pas recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 42 à l'ordre du jour.
60 - وقرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 42 في جدول الأعمال.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 144 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 144 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 167 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 167 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 168 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 168 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 169 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 169 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 170 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 170 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 171 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 171 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 172 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 172 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 54 sous le titre B (Maintien de la paix et de la sécurité internationales).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 54 الوارد تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 40 sous le titre B (Maintien de la paix et de la sécurité internationales), étant entendu que la question ne fera pas l'objet d'un examen par l'Assemblée générale.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 40 تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)، على أن يُفهم بأن الجمعية العامة لن تنظر في هذا البند.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 39 sous le titre B (Maintien de la paix et de la sécurité internationales), étant entendu que l'Assemblée générale n'examinera pas ce point jusqu'à nouvel ordre.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 39 الوارد تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)، على أن يكون مفهوما أن الجمعية العامة لن تنظر في هذا البند حتى إشعار لاحق.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 171 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 171 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 172 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 172 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 173 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 173 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 174 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 174 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription du point 125 sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions), étant entendu que le Bureau reviendra sur la proposition faite par la Fédération de Russie.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 125 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى)، على أن يكون مفهوما أن المكتب سيعيد النظر في المقترح الذي قدمه الاتحاد الروسي.