"générale paraîtra dans le prochain numéro" - Translation from French to Arabic

• العامة في العدد القادم
• العامة في العدد المقبل
• العامة في العدد التالي

Note : L’aperçu de la 98e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/98 (PARTIE I)).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ٩٨ للجمعية العامة في العدد القادم من الحولية )العدد ١٩٩٧/٩٨ )الجزء الثاني((.

L'aperçu des 69e, 70e et 71e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2007/242).
يرد موجز وقائع الجلسات العامة 69 و 70 و 71 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/242).

Note : L'aperçu de la 8e séance plénière de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/175).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الثامنة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/175).

L'aperçu des 4e et 5e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2012/185).
سيرِد موجز وقائع كل من الجلستين العامتين الرابعة والخامسة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/185).

L'aperçu des 13e et 14e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2012/188).
سيرِد موجز وقائع الجلستين العامتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/188).

Note: L’aperçu de la 70e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1997/242).
ملحوظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٧٠ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٤٢(

Note : L’aperçu des 1re et 2e séances plénières de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/186).
ملاحظة: يصدر موجز وقائع الجلستين العامتين ١ و ٢ للجمعيــة العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٨٦(.

Note : L’aperçu de la 69e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/232).
ملحوظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة ٦٩ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٩/٢٣٢(. اللجــــان

Note : L’aperçu de la 88e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/123 (Partie I)).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلسـة العامة ٨٨ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٨/١٢٣ )الجزء اﻷول((.

Note : L’aperçu de la 69e séance plénière de l’Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/228).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ٦٩ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٨(. اللجــان

Note : L'aperçu de la 103e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/101 (PARTIE I).
ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٠٣ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٥/١٠١ )الجزء اﻷول((

Note : L'aperçu de la 47e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/215).
سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة ٤٧ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٥/٢١٥(. اللجـــان

Note: L'aperçu de la 92e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1994/246).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة ٩٢ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٤/٢٤٦(.

76e séance plénière L'aperçu de la 76e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/247).
الجلسة العامة 76 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 76 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (رقم 2014/247).

L'aperçu des 16e et 17e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2012/189).
سيرِد موجز وقائع الجلستين العامتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/189).

62e séance L'aperçu de la 62e séance de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2012/245).
الجلسة العامة 62 سيُنشر موجز وقائع الجلسة العامة 62 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2012/245).

NOTE : L'aperçu de la 103e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/67 (I)).
ملاحظة : سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٠٣ للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية )رقم ١٩٩٦/٦٧ )الجزء اﻷول((.

18e et 19e séances plénières L'aperçu des 18e et 19e séances plénières de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/188).
الجلستان العامتان 18 و 19 سيرِد موجز وقائع الجلستين العامتين 18 و 19 للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2014/188).

L'aperçu des 39e et 40e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/219).
سيرد موجز الجلستين العامتين 39 و40 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/219).

L'aperçu des 49e et 50e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/224).
سيرد موجز الجلستين العامتين 49 و 50 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/224).

L'aperçu des 12e et 13e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2011/183).
سيصدر موجز وقائع الجلستين العامتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (رقم 2011/183).