| Liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Annexe VIII Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| I. OBSERVATIONS générales adoptées par le Comité DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS 8 | UN | أولاً- تعليقات عامة معتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 8 |
| II. OBSERVATIONS générales adoptées par le Comité DES DROITS DE L'HOMME 134 | UN | ثانياً - تعليقات عامة اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 116 |
| I. OBSERVATIONS générales adoptées par le Comité DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS 10 | UN | أولاً- تعليقات عامة اعتمدتها لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 8 |
| Annexe V Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| Annexe IV Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| Annexe V Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| ANNEXE IV Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| Liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Décisions et recommandations générales adoptées par le Comité | UN | المقررات والتوصيات العامة التي اعتمدتها اللجنة |
| Annexe III Liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Texte des Recommandations générales adoptées par le Comité pendant la période considérée | UN | نص التوصيات العامة التي اعتمدتها اللجنة في الفترة المشمولة بالتقرير |
| V. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 119 | UN | الخامس- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 116 |
| IV. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 111 | UN | الرابع- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 114 |
| V. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 114 | UN | الخامس- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 114 |
| Décisions et recommandations générales adoptées par le Comité | UN | المقررات والتوصيات العامة التي اعتمدتها اللجنة |
| 1. Le Royaume-Uni sait bien entendu que les observations générales adoptées par le Comité ne sont pas juridiquement obligatoires. | UN | ١ - إن المملكة المتحدة تدرك بطبيعة الحال أن التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة ليست ملزمة قانونا. |
| II. Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels . 55 | UN | الثاني - تعليقات عامة معتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ٩٤ |
| III. RECOMMANDATIONS générales adoptées par le Comité POUR L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE 206 | UN | ثالثاً- توصيات عامة معتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري 192 |
| II. OBSERVATIONS GÉNÉRALES* ADOPTÉES PAR LE COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME** | UN | - تعليقات عامة* اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان** |
| IV. RECOMMANDATIONS générales adoptées par le Comité POUR L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES 270 | UN | رابعاً - توصيات عامة اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة 219 |
| VI. OBSERVATIONS générales adoptées par le Comité DES DROITS DE L'ENFANT 151 | UN | سادساً - تعليق عام اعتمدته لجنة حقوق الطفل 391 |