"générales d'application" - Translation from French to Arabic

• التنفيذ العامة
• العامة للتنفيذ
• العامة لتنفيذ

I. Mesures générales d'application (art. 73 et 84)
أولاً - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84)

IV. Mesures générales d'application 66−100 21
رابعاً - تدابير التنفيذ العامة 66-100 24

Deuxième Partie : Mesures générales d'application
الجزء الثاني: تدابير التنفيذ العامة

1. Mesures générales d'application (art. 73 et 84)
1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84)

I. MESURES générales d'application 15 -19 5
أولا - الإجراءات العامة للتنفيذ 15 -19 5

Mesures générales d'application 7 - 19 3
التدابير العامة لتنفيذ الاتفاقية

1. Mesures générales d'application (art. 73 et art. 84 de la Convention)
1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84 من الاتفاقية)

1. Mesures générales d'application (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention)
1- تدابير التنفيذ العامة (المادة 4 والمادة 42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)

IV. Mesures générales d'application
رابعاً - تدابير التنفيذ العامة

1. Mesures générales d'application (art. 73 et 84)
1 - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و 84)

Deuxième Partie mesures générales d'application
الجزء الثاني - تدابير التنفيذ العامة

I. MESURES générales d'application (articles 4, 42 et paragraphe 6 de l'article 44 de la Convention) 8 - 42 8
أولاً - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44) 8-42 9

Mesures générales d'application
- تدابير التنفيذ العامة

Dans le cadre du premier projet, les consultants qui avaient élaboré le Manuel sur la mise en oeuvre de la Convention devaient mettre au point un guide pratique qui devait contenir des informations détaillées sur les modèles et les exemples positifs de mesures générales d'application et qui devait être accessible sur Internet.
ففي إطار المشروع اﻷول، سيقوم الخبراء الاستشاريون الذين قاموا بإعداد كتيب التنفيذ بوضع دليل حيّ تجمع معلومات تفصيلية عن النماذج واﻷمثلة الايجابية للتدابير العامة للتنفيذ وسيكون متاحاً على شبكة اﻹنترنت.

La septième énonce les modalités générales d'application du règlement, la huitième vise le règlement des différends, et la neuvième la procédure à suivre au cas où un prospecteur ou un contractant trouve dans la Zone des ressources autres que les nodules polymétalliques.
أما الجزء السادس فيتناول السرية بينما يتضمن الجزء السابع الإجراءات العامة لتنفيذ القواعد. ويتطرق الجزء الثامن إلى تسوية المنازعات بينما يبين الجزء التاسع الإجراءات الواجب اتباعها في حالة عثور المنقب أو المتعاقد على موارد عدا العقيدات المؤلفة من عدة معادن.