"g poids sec" - Translation from French to Arabic

    • غرام بالوزن الجاف
        
    • غرام بالوزن اليومي
        
    • غرام في الوزن الجاف
        
    • غرام وزن جاف
        
    • غرام من الوزن الجاف
        
    • غم من الوزن الجاف
        
    Dans cinq d'entre eux, les concentrations étaient supérieures à 196,6 ng/g poids sec. Biote UN ووجدت في خمس من العينات الست تركيزات أعلى من 196.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Dans cinq d'entre eux, les concentrations étaient supérieures à 196,6 ng/g poids sec. Biote UN ووجدت في خمس من العينات الست تركيزات أعلى من 196.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Dans cinq d'entre eux, les concentrations étaient supérieures à 196,6 ng/g poids sec. Biote UN ووجدت في خمس من العينات الست تركيزات أعلى من 196.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Ils ont trouvé une concentration de 5 ng/g poids sec dans les couches profondes de la période pré-industrielle. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    n.d.-1,61 Sol, niveau de fond (ng/g poids sec) UN خلفية التربة (نانوغرام/غرام بالوزن اليومي)
    Les concentrations mesurées allaient du non détectable à 347,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    On y avait trouvé des concentrations de PCCC allant de 4,9 à 484,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت تركيزات SCCPS بين 4.9 و484.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Ils ont trouvé une concentration de 5 ng/g poids sec dans les couches profondes de la période pré-industrielle. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    Les concentrations mesurées allaient du non détectable à 347,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    On y avait trouvé des concentrations de PCCC allant de 4,9 à 484,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت تركيزات SCCPS بين 4.9 و484.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Ils ont trouvé une concentration de 5 ng/g poids sec dans les couches profondes de la période pré-industrielle. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    Les concentrations mesurées allaient du non détectable à 347,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347,4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    On y avait trouvé des concentrations de PCCC allant de 4,9 à 484,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت تركيزات SCCPS بين 4,9 و484,4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Dans cinq d'entre eux, les concentrations étaient supérieures à 196,6 ng/g poids sec. UN ووجدت في خمس من العينات الست تركيزات أعلى من 196,6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Ils ont trouvé une concentration de 5 ng/g poids sec dans les couches profondes de la période pré-industrielle. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    Les concentrations mesurées allaient du non détectable à 347,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    On y avait trouvé des concentrations de PCCC allant de 4,9 à 484,4 ng/g poids sec. UN وتراوحت تركيزات SCCPS بين 4.9 و484.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    La plus forte concentration (800 ng/g poids sec) a été relevée dans la couche de l'année 1971 (Muir et al. 1999a). UN ولوحظ أعلى تركيز وقدره (800 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف) في شريحة مؤرخة 1971 (Muir وآخرون 1999أ).
    Sol, milieu urbain (ng/g poids sec) UN التربة في المناطق الحضرية (نانوغرام/غرام بالوزن اليومي)
    Ils ont obtenu des valeurs allant du non détectable à 96 ng/g poids sec chez les ombles chevaliers et de 10,7 à 13,8 ng/g poids sec chez les épinochettes. UN وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة من تركيزات لا يتيسر اكتشافها إلى 96 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف وبين 10,7 إلى 13,8 نانوغرام/غرام في الوزن الجاف في أسماك الشار القطبي وأبو شوكة على التوالي.
    Les concentrations cumulées variaient de 80 à 3800 pg/g poids sec, le congénère majoritaire étant l'heptaBDE 183, avec un profil de distribution qui ressemblait à celui de la préparation commerciale Bromkal 79-8DE. UN واختلفت التركيزات الإجمالية من 80 إلى 800 3 بيكوغرام/غرام وزن جاف مع شيوع الإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل 183 في توزيع المتجانسات الذي يشابه التركيبة التجارية، بروم كال 79-8DE.
    Environnement Canada (1999) a utilisé l'approche du partage à l'équilibre entre l'eau et les sédiments pour calculer une valeur critique de toxicité pour les organismes vivant dans ces derniers, en partant d'une concentration de 20,8 ug/g poids sec. UN 86 - واستخدمت وزارة البيئة الكندية (1999) نهج التفرق المتوازن في الرواسب المائية لتقدير قيمة السمية الحرجة بالنسبة للكائنات الرسوبية بمقدار 20,8 ميكروغرام/غرام من الوزن الجاف.
    Les concentrations mesurées dans les carottes augmentent exponentiellement à partir de cette date, avec un pic de 2,5 ng/g poids sec en 2001. UN ومنذ ذلك الوقت ازدادت التركيزات في مركز الرواسب بطريقة أسية لتصل إلى أعلى مستوى لها في عام 2001 (2.5 نانوغم/غم من الوزن الجاف).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more