"gables" - Translation from French to Arabic

• غيبلز
• جابلز
• غابلز
• جابليز

Voiture enregistrée sous Paul Abbot, domicilié dans Les Gables.
" سيارة مسجلة لـ " بول آبوت " العنوان هو " غيبلز

Parce qu'il s'avère que vous et votre mari ne viviez plus ensemble, et vous êtes enregistrée à Coral Gables sous votre nom de jeune fille.
لأنه يظهر بأنك أنت وزوجك لم تعيشوا معاً والقائمة الحالية في " كورال غيبلز " تحت إسمك العازب

Depuis qu'il a emménagé aux Gables, j'ai été harcelé.
" منذ أن أنتقل إلى " غيبلز وأنا أتلقى الأذية

J'ai réfléchi et on pourrait ouvrir notre business à Coral Gables.
أماكن شاغرة فى كورال جابلز رُبما قد تكون مكان لطيف للبدء فى التخطيط لمشروعنا

Le bateau était en partance de Coral Gables (Floride) à partir d’un quai qui est la propriété privée d’un autre membre de la Fondation dont l’associé est le trésorier du groupe.
انطلق المركب من مرسى خاص في كورال غابلز في فلوريدا، يملكه عضو آخر في المؤسسة. شريكه في تجارته أمين خزانة المجموعة.

J'ai eu un appel pour un homicide à Coral Gables.
تلقيت اتصال عن جريمة قتل. في "كورال جابليز".

Il appelait du 21 Ulster Avenue à Coral Gables.
كان يتصل بي "من 21 شارع "ألستر "في "كورال غيبلز

Jusque-là, il y a toujours cette tentative d'attentat contre vous à Coral Gables, ou nous avons une piste prometteuse.
حتّذاك، هناك محاولةُ اغتيالك في "كورال غيبلز". حيثُ لدينا خيطٌ واعد.

Vous vous rappelez cette réunion juste avant la conférence de presse de Coral Gables ?
هل تذكر لقاءنا قبل خروجي للمؤتمرِ الصحافيّ في "كورال غيبلز"؟

Tu veux traîner à "Phase II", dans les pins de Mar Gables ?
تريدين قضاء بعض الوقت هنا في "الطور الثاني" من دبابيس "مار غيبلز"؟

Tu viens de Coral Gables.
أنت من مدينة كورال غيبلز.

Dan était à l'Académie Saint Joseph à Coral Gables.
"وارتاد طبيب الأسنان (دان) أكاديمية (سانت جوزف) في (كورال غيبلز)"

Elle n'est pas une victime, elle est en vie. Se saoulant à Coral Gables.
"إيميلي بيرش)، ليست ضحيّة، إنّها حيّة)، تثمل في (كورال غيبلز)"

Elle est en vie, en train de se cuiter à Coral Gables. Trois arrestations en 2 ans pour conduite en état d'ébriété.
"ليست ضحيّة، إنّها حيّة، تثمل في (كورال غيبلز)، تهمتا قيادة أثناء الثمالة في 3 أعوام"

J'ai comparé les cliniques avec les dossiers des pharmacies... quelqu'un dans une clinique de Coral Gables a renseigné nos arnaqueurs.
حسنا، تفقدت العيادات وسجلات الصيدلية ويبدو أن الدجالين بدأوا من عيادة في كورال جابلز

Écoute, il y a un joli petit parc à Coral Gables.
اسمع، هناك متنزه جميل في كورال جابلز

Ils sont venus, m'ont donné des formulaires, et sont rentrés à Coral Gables.
يأتون، ويعطوني بعض الأوراق للشكوى (ويعودون إلى كورال جابلز (مدينة شمال غرب فلوريدا

Dis à Coral Gables que j'achète tout, que ça lui plaise ou non.
أخبر عاهرة "كورال غابلز" تلك أنا أشتري حصتها سواء يعجبها أو لا

Je fais trop princesse de Coral Gables pour travailler dans un foyer ?
هل أملك طابع أميرة مدينة (كورال غابلز) كي أعمل في مأوى خيري؟

A : je ne savais pas que tu étais de Coral Gables.
أولاً، لم أكن أعرف أنك من مدينة (كورال غابلز).

Il vous attend à Coral Gables.
إنه ينتظرك فى كورال جابليز