Ils s'entraînent sans relâche, comme des minis Lady Gaga. On est foutus. | Open Subtitles | على الحافه انهم كليدي غاغا مصغره لقد انتهينا.. |
En réalité, on est un mélange de Katy Perry et Lady Gaga | Open Subtitles | من كاتي بيري و ليدي غاغا هنا ولكنها ليست عبء |
Vous m'avez demandé de mettre le bazar dans la chorale et il font une semaine Katy Perry-Lady Gaga pour essayer de se faire détester par tout le pays. | Open Subtitles | حسناً نادي جلي انت تحديداً طلبتي مني ان اعبث معهم لديهم مهمة غاغا كاتي بهذا الاسبوع |
On a perdu notre Gaga, quand Kurt est parti. | Open Subtitles | افضل جاجا لدينا عندما تخرج كيرت العام الفائت انظروا حولكم نحن غرفة مليئه باشباه كاتي بيري الان |
Est-ce que Lady Gaga a porté un gant de baseball sur la tête à un enterrement ? | Open Subtitles | سيكون المنظر أكثر إشراقاً في عريني هل إرتدت ليدي قاقا قفاز بيسبول في جنازة ؟ |
Les activités d'éducation financées par le projet à effet rapide, y compris des programmes de prévention de la transmission mère-enfant, ont été mises en œuvre en partenariat avec le HCR dans les camps de réfugiés de Brejine, Farchana, Gaga et Tréguine. | UN | ونفذت أنشطة تثقيفية ممولة في إطار المشاريع السريعة الأثر، من بينها برامج الوقاية من انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل، بالاشتراك مع مفوضية شؤون اللاجئين في مخيمات اللاجئين في بريجين وفرشانا وغاغا وتريغوين. |
Jake Puckerman est un Gaga, il sort avec Marley la fille de l'obèse, qui est une Katy, sûrement parce que de la chantilly jaillissait des seins de sa mère. | Open Subtitles | على كل حال جاك بكرمان غاغا وهو منجذب جيداً الى تلك الفتاه مالي و والدتها السمينه وهي كاتي وغالباً لان |
Avant Katy ou Gaga, c'était Jackie ou Marilyn, Betty ou Veronica, | Open Subtitles | قبل كاتي ضد غاغا كان جاكي ضد مارلين بيتي ضد فيرونيكا |
De l'extérieur, tu fais comme si t'étais Katy, mais ton âme est digne de Gaga. | Open Subtitles | اعلم ماهي صفتك من الخارج تتظاهري بانك كاتي ولكن ولكن من الداخل روحك هي غاغا |
Oh, ce sont juste ces gamins, à s'éclater sur du Lady Gaga. | Open Subtitles | أوه، انها مجرد هؤلاء الأطفال سكيسورينغ بعضها البعض ليدي غاغا. |
Dans 100 ans, Lady Gaga sera aussi connue que Mozart et Beethoven. | Open Subtitles | لو كنّا قبل مئة عام من الآن، لذكروا ليدي غاغا مع نفس فئة موزارت وبيتهوفين. |
Je ne supporte pas Lady Gaga, je n'ai jamais vu Newsies, | Open Subtitles | لا أطيق غاغا و لم أرى نيوسيس من قبل |
Travis est Gaga, ne vois-tu pas que je suis triste ? | Open Subtitles | ترافيس إختار ليدي غاغا ألا ترون لما أنا حزينة ؟ |
Gaga, c'est mon boulot de vous maintenir à l'écart des bosses laides sur la carte telles que Springfield. | Open Subtitles | غاغا, هدا عملي لأبقيك بعيـــدة عن المطبات القبيحة في الخريطة مثل سبرينغفيلد |
Et bien, Lady Gaga ne pourrait pas arriver bientôt pour une Lisa Simpson. | Open Subtitles | حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون |
où la fabuleuse cargaison de Lady Gaga a heurter et grincer son chemin dans la ville. | Open Subtitles | أين حمولة لايدي غاغا الخرافية سحقت و ضربت في طريقها الى المدينة |
Revois ton opinion, Queen T, l'orange est le nouveau noir, et Unique la nouvelle Gaga. | Open Subtitles | لان البرتقالي هو الاسود الجديد وانا جاجا الجديده حسناً, ليست مارلي هي كاتي بيري |
- On dirait Katy, mais c'est Gaga. | Open Subtitles | بالضبط انها تبدو ككاتي ولكنها جاجا بالسر |
Vous allez élu Lady Gaga à la présidence, avec Nicki Minaj comme vice-présidente. | Open Subtitles | أنتخبتوا ليدي جاجا رئيسة لكم و نائبتها نيكي مناج |
Gabe m'a demandé si je connaissais un mouvement sympa de Lady Gaga pour le faire lors du défilé. | Open Subtitles | سألني قيب إذا كانت لدي حركات معينة للمغنية ليدي قاقا لكي يعملها في مشيته لاحقاً |
Elle a créé The Haus of Gaga. | Open Subtitles | أنا اتعلم كل هذه الأمور المذهلة عن لايدي قاقا |
Il s'est rendu à Ouham (Bossangoa, Boaye, Benzambe, Oda-Kette et Ouham Bac), Ouham Pende (Bouca), Mbomou (Bangassou), Ombella Mpoko (Yaloke, Gaga) et Nana Mambere (Bohong). | UN | وزار المكتب أوهام (بوسانغوا، وبوايـي، وبينزامبي، وأودا - كيت، وأوهام باك) وأوهام بندي (بوكا) ومبومو (بانغاسو)، وأومبيلا مبوكو (يلوكي، وغاغا)، ونانا - مامبيري (بوهونغ). |
Cette semaine, les Katy joueront leur Gaga, et les Gagas sortiront leur Katy. | Open Subtitles | هذا الاسبوع الكاتي سيخرج الجاجا التي بداخله و الجاجا سيخرجون الكاتي انفجار الحنجرة يقومون بالامر الوحيد |