Je crois que le coach Gaines est un putain d'idiot. | Open Subtitles | أعتقد أن المدرب جاينز هو إنسان غبي وتافه |
Le sénateur Gaines, candidat à la présidence, et O. James, candidat à la vice-présidence, ont trouvé la mort quand leurs avions se sont heurtés en vol. | Open Subtitles | المرشح ألرئاسي سيناتور جاينز ورفيقة ألجنرال أولسون قتلا كلاهما على متن طائراتهم حيث استطدما مع بعضهما ألبعض |
Je croyais que Dan et lui t'avaient livrée à Gaines ? | Open Subtitles | اعتقد انه و "دان" هم من احضروك الى "جينز" |
Gaines a dit qu'il me libèrerait après que j'ai enterré Dan. | Open Subtitles | إسمعي, "جينز" قال بأنه سيدعني أذهب عندما أدفن "دان" |
On peut récupérer le virus de l'ordinateur portable de M. Gaines et infecté un des nôtres et on y est. | Open Subtitles | حسنا ً . بأمكاننا أخذ الشفرات الخبيثة للبوتنيت من الكومبيوتر المحمول لسيد غينس |
Les deux noms que je préfère sont Justin Gaines et Heather Dunbar. | Open Subtitles | الأسماء التي تعجبني هي جاستين غاينز و هيذر دنبار. |
Je ne suis pas fou! Gaines était largué. Il reste dix semaines. | Open Subtitles | أنا لست مجنون, كان جاينز حصل على 70نقطة سابقا , وباقي 10 أسابع عن ألإنتخابات |
Jerry, les rumeurs courent que l'entraîneur Gaines... avec ce salaire annuel de 60000 $... | Open Subtitles | هناك الكثير من اللغط حول المدرب جاينز مع أجره البالغ 60 ألف دولار سنوياً |
Les Eagles battent les Panthers, 49 à 6... et pour le coach Gary Gaines, c'est retour à la planche à dessin. | Open Subtitles | هزم الصقور النمور بفارق 49 6 وبالنسبة للمدرب جاري جاينز يجب العودة للوح الرسم |
Je ne sais pas, mais Gaines ferait mieux de vite trouver un plan... parce que l'impensable va arriver. | Open Subtitles | لا أعلم، لكن يا جاينز يستحسن أن أفكر بخطة سريعة |
Le coach Gaines devra trouver moyen de remettre son attaque sur pied... ou commencer à sentir sa saison lui filer entre les doigts. | Open Subtitles | سيتوجب على المدرب جاينز إيجاد طريقة لجعل دفاعه خارج الخط وإلا فإن موسمه سيخرج من بين يديه |
Quand tu seras en garde à vue, Gaines fera tout pour t'empêcher de témoigner. | Open Subtitles | عندما تكونى فى الحجز "جينز" سيفعل اى شىء لمنعك من الشهاده |
Il y a eu un virement pour Ira Gaines, ce matin à 2h10, d'un compte suisse.. | Open Subtitles | هناك حساب نقل بأسم "ايرا جينز" فى 2: 10صباحاً من حساب ببنك سويسرى |
Cooper a contacté Allison Gaines. | Open Subtitles | " استطاع " كوبر " الوصول إلى " أليسون جينز |
Je vous le dis là... coach Gary Gaines, ils pourraient lui donner 100 000 $ par an... et si ces gars continuent de ne pas perdre, ça vaut chaque dollar. | Open Subtitles | وأنا أقول لككما تعلم بإمكانهم إعطاء المدرب جاري جينز مرتب 100 ألف دولار سنوياً وإذا فاز هؤلاء الشبان فهو يستحق كل دولار يأخذه |
est celle du portable de M. Gaines juste là sur cette table. | Open Subtitles | هو للكومبيوتر المحمول لسيد غينس مباشرة على هذه الطاولة |
Elle a échangé le sien avec celui d'une femme appelée Mary Gaines. | Open Subtitles | لقد بدلتها مع إمرأه إسمها ماري غينس |
Gaines a les meilleures références. | Open Subtitles | غاينز يملك مؤهلات أفضل. |
- Professeur Gaines. Ca va? | Open Subtitles | اوه , بروفيسورة غاينز كيف حالك ؟ |
Dans le cadre de la vérification des réserves d'hexogène et de leur utilisation, l'équipe d'inspection a visité des chaînes de production où des Gaines d'obus d'artillerie étaient usinées. | UN | وفي أثناء عملية التحقق من رصيد هذه المادة المتفجرة واستخدامها زار فريق التفتيش خطوط اﻹنتاج التي تشكل فيها أغلفة القذائف. |
Je pensais me rendre à l'enterrement de M. Gaines. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني أود الذهاب إلى جنازة السيد(قاينز). |
J'ai accusé Gaines parce qu'il est innocent. | Open Subtitles | لقد اتهمت (دونوفان جاينس) لأنني متأكد تماماً |
C'est Leland Gaines, PDG du groupe Markridge. | Open Subtitles | أنه (ليلاند جوينز) الرئيس التنفيذى لشركة (ماركريدج) |
Carl Maurice Gaines a été répandu. | Open Subtitles | (كارل موريس جانيس)أصبح مشهوراً |
c) Dans la mesure du possible, réutiliser la tuyauterie, les Gaines et les puits (7,5 millions de dollars); | UN | (ج) إعادة استخدام الأنابيب وشبكات القنوات والممرات الرأسية كلما أمكن ذلك: (5.7 ملايين دولار): |
a) Système de ventilation et de climatisation (303 000 dollars). Remplacement d'appareils de ventilation et climatisation et du système de régulation du bâtiment des conférences endommagé par la chaleur; nettoyage des Gaines de climatisation; | UN | (أ) التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (000 303 دولار) - تتصل هذه المبالغ بإبدال وحدات معالجة الهواء ونظام المراقبة التالف بفعل الحرارة في مبنى المؤتمرات؛ وبتنظيف أنابيب تكييف الهواء؛ |