"gallon" - Translation from French to Arabic

• غالون
• جالون
• غالوناً
• الجالون
• للغالون
• غالونات
• بالغالون

Il correspond au coût total, pour les trois appareils, de 17 400 gallons (65 000 litres) de carburant à 1,25 dollar le gallon.
ورصد اعتماد لما مجموعه ٤٠٠ ١٧ غالون من وقود الطائرات بتكلفة تقدر بمبلغ ١,٢٥ دولار للغالون للطائرات الثلاث.

La vente d'électricité produite à partir de trois gallons de diesel ne permet d'acheter qu'un seul gallon.
فحصيلة بيع الكهرباء التي تُولِّد باستخدام ثلاثة غالونات من زيت الديزل لا تكفي إلا لشراء غالون واحد منه.

J'ai une nouvelle proposition. Je paierai 15 000 dollars par gallon pour l'intégralité des mille gallons.
حسنٌ، هاكَ صفقةٌ جديدة إذاً سأدفع 15 ألفاً للغالون الواحد، للألف غالون كاملةً

Ça fait sûrement mal si tu mets un gallon de diesel..
من الممكن ان تتأذى اذا صببت جالون من البنزين

Ils disent de boire un gallon complet quand tu grandis toujours.
يقال انه عندما تشرب غالوناً كامل فأنك تستمر بالنمو

M. le président de la Chambre, vous avez promis que le prix de l'essence passerait à 2,50 dollars le gallon.
سيد ,سبيكر, لقد قلت للتو إنه إن تم إنتخابك, سيكون سعر الجالون من الغاز 2.5$ دولار.

On estime que chaque hélicoptère consommera 75 gallons de carburant à l'heure pour un coût de 1,04 dollar le gallon et qu'il faudra au total 54 000 gallons de carburant pour la flotte d'hélicoptères au cours de la période considérée.
من المقدر أن تستخدم كل طائرة عمودية ٧٥ غالونا من الوقود في الساعة، بتكلفة قدرها ١,٠٤ دولار لكل غالون، ومن المقدر أنه يلزم ﻷسطول الطائرات العمودية خلال الفترة ما مجموعه ٠٠٠ ٥٤ غالون من وقود الطائرات.

Il a été estimé qu'il fallait 22 livres de maïs pour produire un gallon d'éthanol.
فقد أظهرت التقديرات أنه يلزم استخدام 22 رطلا من حبوب الذرة لإنتاج غالون واحد من الإيثانول.

L’impôt sur le gallon d’esprit-preuve est de 13,50 dollars ,dont une partie est remboursée au gouvernement du territoire.
إذ يبلغ إجمالي الضريبة المفروضة على كل غالون من شراب الرام ١٣,٥٠ دولار، يخصم جزء منها لصالح حكومة اﻹقليم.

De même, notre Premier Ministre était disponible pendant toute cette période pour répondre à toute demande téléphonique de renseignements que M. gallon aurait eu à lui faire au sujet de la situation des détenus.
وبالمثل فقد كان رئيس وزرائنا خلال هذه الفترة كلها على استعداد للإجابة على أية تساؤلات عن طريق الهاتف قد يود السيد غالون طرحها فيما يتعلق بحالة المحتجزين.

Ils veulent en tirer profit, mais j'ai deux États qui me réclament des taxes sur chaque gallon.
‫تعرفين، يجب أن يستفادوا ‫من ما يعود لهم، ‫لكن الآن لديّ ولايتين تسعى ورائي من ‫أجل الضرائب على كل غالون أستخرجه.

Tu savais que l'essence est à plus de 3 $ le gallon en ce moment ?
أعلمت أنّ غالون الوقود وصل لـ 3 دولار حاليًّا؟

Ce qui laisse un gallon d'espace vide ?
صحيح بقي تماما غالون من المساحة الفارغة اليس كذلك

Il y a un gallon de lait dans le frigo plus vieux que ne l'était ma fille.
هنالك غالون من الحليب في الثلاجة, عمره أقدم من ابنتي

225 véhicules x 182 jours x 5 gallons/jour x 1,65 dollar le gallon = 337 800 dollars.
٢٢٥ مركبة x ١٨٢ يوما x ١,٦٥ دولار/غالون x ٥ غالونات/يوم = ٨٠٠ ٣٣٧ دولار

75 heures de vol x 195 gallons x 2 dollars le gallon x 12 mois = 351 000 dollars
٧٥ ساعة طيران X ١٩٥ غالونا X ٢ دولار لكل غالون X ١٢ شهرا = ٠٠٠ ٣٥١ دولار

196 véhicules x 199 jours x 1,49 dollar le gallon x 6 gallons par jour =
١٩٦ مركبة × ١٩٩ يوما × ١,٤٩ دولار لكل غالون × ٦ غالونــات لكل يوم = ٠٠٧ ٣٤٨

Une fois, il a joué quatre jours d'affilée, avec 25 cents, un gallon de chocolat et une couche pour adulte.
و بجانبة جالون حليب بالشوكلاته و كعك محلى

- Le rituel dit environ un gallon. Il doit être frais aussi.
الطقس يقول جالون من الدماء و لابد ان يكون طازجاً أيضاً

J'ai apporté un gallon, comme convenu. Apporte-le à tes collègues, qu'ils le testent.
هنا غالوناً واحد، كما ناقشنا، خذ هذا إلى رفاقك، افحصوه

30 cents le gallon.
سعر الجالون 30 سنتاً

Capacité des réservoirs d'eau en gallon
سعة صهاريج المياه بالغالون