"galveston" - Translation from French to Arabic

• غالفستون
• جالفستون
• جالفيستون
• غالفيستون
• كالفيستون

Assurément, vous m'avez dit que vous aviez menti au jury à Galveston, encouragé en ce sens par votre avocat.
اخبرتني أنك قمت بالكذب على هيئة المحلفين في غالفستون بطريقة ما وأن المحامين شجعوك لذلك

Parlez-moi du déguisement dont il a été question à Galveston.
بخصوص الطريقة التي اخترتها للتخفي، التي تحدثت عنها في غالفستون.

Tu sais pourquoi on est rentrés de Galveston plus tôt?
هل تعرف لماذا عدنا من جالفستون ذلك قريبا؟

Une boîte de Galveston indique les cours de la bourse.
هناك موقع للملابس في جالفستون لديهم خانة لأسعار الأسهم تحدّث كل ساعة

Par beau temps, on atteint même Galveston!
فى ليلية واضحة ، قد نحصل حتى على جالفيستون

Dès que le verdict a été rendu à Galveston, j'ai su que...
كنت أعلم منذ صدور حكم المحكمة في غالفستون

Hey, qui veut aller à Galveston demain et travailler sur notre bronzage ?
هي من يرغب بالذهاب الى غالفستون غداً؟ و العمل على التخلص من التوتر

Oh, j'ai trouvé un meurtre non-résolu, qui date d'il y a 4 mois, à Galveston, au Texas.
فقط انني وجدت جريمة قتل غير محلولة منذ اربع شهور في غالفستون تكساس

À nos yeux, le dossier le plus prometteur était celui de Galveston.
غالفستون ،كانت لديهم الاوضاع افضل.

Les gens qui vivent à Galveston, cette ville minuscule érigée au bout de l'autoroute 45, là où on peut voir un panneau qui annonce clairement : "Km 0"...
الناس هنا في غالفستون في هذه البلدة الصغيرة كما قال المغني "مساحتها 0 ميل"

Garcia a trouvé un cas similaire à Galveston, au Texas.
غارسيا وجدت قضية في غالفستون تكساس

Les filles viennent en conteneurs d'expédition par le port de Galveston et vont direct au Violet Orchid.
الفتيات تأتي في حاويات شحن من خلال منفذ في جالفستون والذهاب مباشرة إلى أوركيد البنفسج.

Stanley est le père, Jessica est la sœur, et Galveston, c'est d'où il vient.
جيسيكا هي الأخت جالفستون ، هذا هو موطنهم

Et Jessica, nous savons aussi pourquoi Galveston est si important.
وجيسيكا ونعلم لمَ جالفستون مهمة لهذه الدرجة

Le nettoyage est toujours en cours à Galveston et à Houston suite aux dégâts causés par l'Ouragan Alicia il y a une semaine avec des dommages estimés à des milliards.
التنظيف لا يزال مستمرا في جالفستون وهيوستن بسبب الأضرار التي سببها الأعصار اليشيا الأسبوع الماضي مع اضرار متوقع ان تصل الى البلايين

Wild Nights apporte déjà tout l'argent dont nous avons besoin, et ça ne comprend même pas l'argent qu'on va avoir de Galveston ou Corpus ou Baytown.
ليالي البرية يجلب بالفعل في كل الاموال التي نحتاجها، وهذا لا يشمل حتى النقد قمنا القادمة في من جالفستون أو كوربوس أو بايتون.

Ils se sont rencontrés dans un magasin de chaussures, à Galveston.
لقد التقوا في محل لبيع الأحذية في جالفيستون.

plutôt couronné d'épines à Galveston, pieds et mains cloués à Los Angeles, élevé pour mourir à Denver, percé au flanc à Chicago, mort et enterré à la Nouvelle-Orléans et ressuscité quelque part sur le mont Garret.
عوضاً عن التتويج بالعرش "في "جالفيستون مسمر اليدين والقدمين "في "لوس أنجلوس "ربى كي يموت في "دِنفر

On dit que les yeux de l'Infante sont plus beaux que la fameuse pierre de Galveston.
يقولون بأن عيني أميرة أسبانيا أجمل من... صخرة جالفيستون الشهيرة

Plusieurs appels à Galveston, Texas.
أجل، سيدي، بضعة مكالمات إلى (غالفيستون) (تكساس)

Un convoi nous attendrait au poste d'Amarillo, emmènerait l'or à Galveston, puis, contournant le blocus, irait jusqu'à Wilmington et ensuite ici.
ستلتقي بنا قافلة عند نقطة اماريلو ننقل الذهب الى كالفيستون حتى الوصول الى ويلمنكتون ثم الى هنا