"gardé secret" - Translation from French to Arabic

• ظلت لائحة الاتهام سرية
• ظلت عريضة الاتهام سرية

Vidoje Blagojević : v., gén., c., Acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 10/08/01.
بيدوى بلاغوجيفيتش: ق، ب، إ، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رُفعت عنها السرية في 10/2/2001.

14/03/99 gardé secret jusqu'à sa divulgation le 06/07/99
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 6/7/99.

24/05/99 gardé secret jusqu'à sa divulgation le 27/05/99
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 27/5/99.

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 23/3/01
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 23/3/2001.

10/11/95 gardé secret jusqu'à sa divulgation le 27/06/96
ظلت عريضة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 27/6/96.

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 15/6/98; dernier amendement
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 15/6/98؛ آخر تعديل 25/6/2001.

Mitar Rašević : g., v., c., gardé secret jusqu'à sa divulgation
ميتار راشيفيتش: ج.، ق.، إ.، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 29/11/2001

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 25/1/00 et 30/10/00.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 25/1/2000 و30/10/2000

gardé secret jusqu'à la divulgation le 2/12/98, dernier amendement 27/10/99.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 2/12/98؛ آخر تعديل 27/10/99.

Vinko Pandurević : v., gén., gardé secret jusqu'à sa divulgation le 7/12/01.
فنكو باندوريفيتش: ق.، ب.، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 7/12/2001

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 6/7/99.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 6/7/99.

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 22/12/99.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 22/12/99

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 31/10/01.
ليوبيشتش ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 31/10/2001

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 13/7/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 13/7/2001

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 2/10/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 2/10/2001

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 25/07/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في25/7/2001.

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 26/07/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 26/7/2001.

gardé secret jusqu'à sa divulgation le 08/07/02
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 8/7/2002

Acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 27/06/96.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 27/6/1996.

Acte d'accusation gardé secret jusqu'à sa divulgation le 23/03/01.
ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 23/3/2001.

10/11/95 gardé secret jusqu'à sa divulgation le 18/12/97 dernier amendement 02/06/98
ظلت عريضة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 18/12/97، آخر تعديل 2/6/98.