"gauche avec" - Translation from French to Arabic

    • اليمين
        
    • اليسرى
        
    On lui a tranché la gorge, de droite à gauche, avec une lame bien aiguisée. Open Subtitles قصّت الحنجرة. من اليمين لليسار سيف حاد جداً
    Au mot "droite", le soldat tourne sa tête brusquement vers la droite mais sans violence, en alignant son œil gauche avec les boutons de son veston et en regardant avec son œil droit le long des poitrines Open Subtitles في كلمة إستعداد الجندي يدور رأسه إلى اليمين بسرعة ولكن بأمان وتكون عينه اليسرى فوق خط أزرار صدريته مباشرةً ولكن نظره للأمام
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    Elle me frappait sur la main gauche avec une règle en bois dès que je l'utilisais. Open Subtitles كانت تضربني على يدي اليسرى بوتد طولة ثلاثة أقدام بكل مرة أحاول أستخدامها
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/president/66 > .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/president/66 > .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/president/66 > .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/president/66 > .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/president/66 > .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    En scannant le code qui apparaît à gauche avec l'appareil approprié, le lecteur sera redirigé directement vers le site Web du Président de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale < www.un.org/en/ga/president/66 > . UN إعلان مسح الرمز الموجود على اليمين بالجهاز المناسب سيوجه القارئ إلى الموقع الشبكي لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة > www.un.org/en/ga/president/66 < .
    Un des policiers l'a frappé à l'oreille gauche avec son revolver, provoquant ainsi un saignement, alors qu'un autre tirait des coups de feu près de sa tête. UN ضرب أحد رجال الشرطة ببندقيته صاحب البلاغ على أذنه اليسرى فأحدث نزيفا فيها، بينما أطلق شرطي آخر النار من بندقيته على مقربة من رأس صاحب البلاغ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more