"gavrilescu" - Translation from French to Arabic

• غافرلسكو
• غافريليسكو
• غفريليسكو

Suppléant : Petru Pavel Gavrilescu (Roumanie)
المناوب: بترو بافل غافرلسكو )رومانيا(

40. Mme Gavrilescu (Roumanie) dit que sa délégation tient à s'associer aux vues exprimées par le représentant de la France.
40- السيدة غافريليسكو (رومانيا): قالت إن وفدها يرغب في أن يضم صوته لتأييد الآراء التي أبداها ممثل فرنسا.

63. Mme Gavrilescu (Roumanie) s'associe aux opinions exprimées par le représentant du Royaume-Uni.
63- السيدة غافريليسكو (رومانيا): شاطرت وفد المملكة المتحدة الآراء التي عبّر عنها.

3. Mme Gavrilescu (Roumanie) dit que la Roumanie ne s'opposera pas à l'inclusion de la question des créances immobilières dans la Convention si la majorité des délégations le souhaitent.
3- السيدة غفريليسكو (رومانيا): قالت ان رومانيا لن تعترض على إدراج مسألة المستحقات الناشئة من المعاملات العقارية في الاتفاقية إذا كانت هذه هي رغبة غالبية الوفود.

Suppléant : Petru Pavel Gavrilescu (Roumanie)
المناوب : بترو بافل غافرلسكو )رومانيا(

20. Mme Gavrilescu (Roumanie) dit qu'il est bien trop tôt pour décider de l'opportunité d'une loi type.
20- السيدة غافريليسكو (رومانيا): قالت إن الوقت مبكر جداً لمعرفة ما إذا كان من المستصوب إعداد قانون نموذجي.

Suppléant : Petru Pavel Gavrilescu (Roumanie)
المناوب: بيترو بافل غافريليسكو (رومانيا)

Suppléant : Petru Pavel Gavrilescu (Roumanie)
المناوب: بيترو بافل غافريليسكو )رومانيا(

54. Mme Gavrilescu (Roumanie) et M. MARADIAGA (Honduras) souscrivent aux commentaires du représentant de la France.
54- السيدة غافريليسكو (رومانيا) والسيد مارادياغا (هندوراس): قالا انهما ينضمّان إلى التعليق الذي أبداه ممثل فرنسا.

93. Mme Gavrilescu (Roumanie) et Mme ALLOUCH (Observatrice du Canada) appuient la proposition de la France.
93- السيدة غافريليسكو (رومانيا) والسيدة آلوش (المراقبة عن كندا): أيدتا الاقتراح الفرنسي.

12. Mme Gavrilescu (Roumanie) dit que la Commission doit décider si la Convention s'appliquera ou non aux créances nées d'opérations immobilières.
12- السيدة غفريليسكو (رومانيا): قالت ان على اللجنة أن تبت في انطباق أو عدم انطباق الاتفاقية على المستحقات الناشئة من معاملات عقارية.

Victoria Gavrilescu (Roumanie)
فكتوريا غفريليسكو (رومانيا)