"gaye" - Translation from French to Arabic

• غاي
• جاي
• غيي
• قاي

À sa vingtième réunion, le Comité a nommé Mme Fatou Gaye et Mme Agnieszka Galan Présidente et Vice-Présidente du Groupe d'experts, respectivement.
وعيّنت لجنة الإشراف في اجتماعها العشرين السيدة فاتو غاي رئيسة للفريق والسيدة أغنييشكا غالان نائبة لرئيسة الفريق.

Le Conseil entend des exposés de Mme Wallström, de M. Le Roy et du général de corps d'armée Gaye.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة وولستروم والسيد لوروا والفريق غاي.

- Oui, une chanteuse de Motown. Olivia Robidoux était choriste pour Marvin Gaye et Tammi Terrell.
أوليفيا رابيدوكس انها كورس لمارفن غاي وتامي تيريل

Teddy Pendergrass, et tout de suite, Un peu de Marvin Gaye.
تيدي Pendergrass والحق هنا الآن هو بعض مارفن غاي

La différence est que Marvin Gaye savait comment écrire une chanson
الفرق ان مارتن جاي يعلم كيف يكتب اغنيه

Et là, je mets la musique, je joue du Marvin Gaye...
تحقق من ذلك انا اضع الموسيقى ـ اقدم بعضا من اعمال مارفن غاي ـ أبي

La nomination du général Gaye, pour une période pouvant aller jusqu'à six mois, vise à fournir à la force de la MONUC le chef dont elle a besoin en ce moment critique jusqu'à la nomination d'un titulaire.
ويُعتزَم تعيين الفريق غاي لفترة تصل إلى ستة أشهر، ليوفر القيادة الضرورية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في هذا الوقت الحرج ويسمح بإجراء تعيين عادي في الوقت المناسب.

Mme Gaye a noté que, pendant la période considérée, le Comité de supervision s'était occupé en priorité de l'agrément des entités indépendantes, conscient que la première période d'engagement allait bientôt commencer.
ولاحظت السيدة غاي أن اللجنة كانت قد عالجت، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اعتماد الكيانات المستقلة على سبيل الأولوية العليا، مع التسليم باقتراب بداية فترة الالتزام الأول.

50. Mme Gaye a insisté sur le fait que les Parties contribuaient au fonctionnement de l'application conjointe.
50- وأكدت السيدة غاي أن الأطراف تُسهم في أعمال التنفيذ المشترك.

" Les membres du Conseil, M. Swing, le général de corps d'armée Gaye et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. "
" وأجرى أعضاء المجلس والسيد سوينغ والفريق غاي وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة تبادلا للآراء. "

Bonjour, c'est Ginger Gaye du Centre pour la Justice.
مرحبا، معك جينجير غاي من مركز العدالة

Que raconte Marvin Gaye, alors ?
حتى في عالم مارفين غاي ماذا يحدث؟

Tant que vous y êtes, essayez de trouver Marvin Gaye pour savoir ce qui se passait vraiment.
" بينما نحن هناك أبحث عن " مارفين غاي وأعرف ماذا جرى حقاً

C'était super, mec, jusqu'à ce que Marvin Gaye arrive halluciné.
بوفيه مفتوح طوال الليل , يا رجل كان كل شيئ رائع حتى * مارفن غاي جاء هناك

M. Abdoulaye Gaye
السيد عبدولاي غاي

J'suis un producteur de télé. Ouais ! Et moi, j'suis Marvin Gaye !
أنا منتج تليفزيوني - صحيح وأنا مارفين جاي -

Nous sommes tous les deux des adultes. Mettons du Marvin Gaye et allumons quelques bougies, et nous...
كلانا بالغ، فدعنا نشغل أغنية جنسية لـ (مارفل جاي) ونضيء بعض الشموع

Dr Alieu Gibril Gaye Gambie
عليو جبريل غيي غامبيا

Detroit, berceau de la Motown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, et, Mike Theodore, le producteur de l'album.
ديترويت ، معقل شركة موتاون ، مارفين قاي ، ستيفي واندير و أخيرا ، مايك ثيودر ، . منتج الألبوم