"gaz à effet de serre des parties" - Translation from French to Arabic

• غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف
• غازات الدفيئة الواردة من الأطراف
• غازات الدفيئة الخاصة بالأطراف
• غازات الدفيئة من الأطراف

Communications nationales et données présentées dans les inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

dans les inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention
ثالثاً - البلاغات الوطنية وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Projet de décision −/CP.8. Directives FCCC pour l'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention
المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Projet de lignes directrices pour l'examen technique des inventaires des émissions de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I
مشروع مبادئ توجيهية للاستعراض الفني لجرود غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

ii) Inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention
`2` قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

ii) Inventaires des gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention;
`2` قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية؛

ii) Inventaires des gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention;
`2` قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

Rapport annuel sur l'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Rapport annuel sur l'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Rapport annuel sur l'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Communications nationales: inventaires des gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I à la Convention.
البلاغات الوطنية: قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقيـة.

Communications nationales: inventaires des gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية وقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

QUESTIONS RELATIVES À LA NOTIFICATION ET À L'EXAMEN DES INVENTAIRES DE gaz à effet de serre des Parties
القضايا المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق

Rapport annuel sur l'examen technique des inventaires des gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

DE gaz à effet de serre des Parties VISÉES À L'ANNEXE I Repris du rapport du SBI sur les travaux de sa dixième session (FCCC/SBI/1999/8, annexe I).
غازات الدفيئة الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول*

Émissions de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I, 1990, 2000, 2005, 2009 et 2010
انبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010