Je pense aussi que si vous nous aidez à identifier celui qui vous a piégé, nous pouvons récupérer ce gaz neurotoxique tant qu'il en est encore temps. | Open Subtitles | أعتقد أيضاً أنه لو ساعدتنا في التعرف على من كان يريد الايقاع بك فيمكننا العثور على غاز الأعصاب هذا في الوقت المناسب |
A l'école, penses-tu que c'est approprié d'expliquer en détails les effets du gaz neurotoxique sur le corps humain ? | Open Subtitles | في المدرسة، و هل تعتقد أنه من المناسب لشرح بالتفصيل الآثار غاز الأعصاب له على جسم الإنسان؟ |
Ils protègent l'anonymat du tireur ; ils n'ont pas utilisé de gaz neurotoxique. | Open Subtitles | إنهم يقومون بحماية المنفذ, و لكنهم لا يستخدمون غاز الأعصاب لذلك. |
Incroyable qu'on parle de gaz neurotoxique. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن غاز الأعصاب. |
Le Président a été informé pour le gaz neurotoxique. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغ الرئيس بغاز الأعصاب أراد أن يتأكد |
Je suis sûr qu'il a parlé d'un tube de gaz neurotoxique. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب |
C'est un gaz neurotoxique puissant, sans effet sur les animaux. | Open Subtitles | -انة غاز اعصاب سام جدا -ليس لة تأثير علي الحيوانات |
J'ai mis au point ce gaz neurotoxique en le testant sur moi. | Open Subtitles | حسنا أنا طورت غاز الأعصاب هذا بإختباره على نفسي |
Il volait des conteneurs de gaz neurotoxique dans le hangar ? | Open Subtitles | يسرق عبوات غاز الأعصاب من الحظيرة؟ يسرق ممن؟ |
Nous sommes pour le moment occupés à chercher le gaz neurotoxique. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية بالبحث عن غاز الأعصاب |
Oui ? J'ai appris que vous vous occupez du gaz neurotoxique volé à l'aéroport. | Open Subtitles | مما فهمت فأنتِ على علم بموضوع غاز الأعصاب |
Tout ce qu'elle sait et qui pourrait nous aider à trouver le gaz neurotoxique. | Open Subtitles | يمكن أن تساعدنا في العثور على غاز الأعصاب |
Il semble que celui que vous avez identifié s'est servi de la prise d'otage comme couverture pour voler en cachette du gaz neurotoxique depuis l'aéroport. | Open Subtitles | يبدو أن الشخص الذي تعرفت عليه استغل موضوع الرهائن كتغطية لسرقة عبوات من غاز الأعصاب من المطار |
- On recherche le gaz neurotoxique. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية هنا في البحث عن غاز الأعصاب |
Ils estiment que le gaz neurotoxique de chaque tube créera des zones mortelles de 3 à 8 kilomètres carrés. | Open Subtitles | إنهم يقدرون أن غاز الأعصاب في كل عبوة .سيخلق منطقة قاتلة ما بين ميل إلى ثلاثة أميال مربعة |
Renseignez-vous pour savoir si la CAT a avancé dans la récupération du gaz neurotoxique. | Open Subtitles | حاول أن تعرف إن كانت الوحدة قد اقتربت من الحصول على غاز الأعصاب |
Je peux vous aider à trouver le gaz neurotoxique. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على غاز الأعصاب هذا |
Si je ne les laisse pas attaquer le cortège, ils libéreront du gaz neurotoxique en plusieurs endroits. | Open Subtitles | لو لم أسمح لهم بالهجوم على الموكب فسوف يطلقون غاز الأعصاب من العبوات في مناطق متعددة |
Ça signifie que le gaz neurotoxique doit être mélangé à un agent corrosif... un acide. | Open Subtitles | هذا يعني أن غاز الأعصاب لابد أنه مختلط بعامل مذيب |
Soit vous faites ça, soit il y aura une attaque au gaz neurotoxique VX dans Los Angeles dans l'heure. | Open Subtitles | ستفعلي هذا، أو سيكون هناك هجوم بغاز "الأعصاب" على "لوس أنجلوس" خلال ساعة. |