"general de la conference du desarmement" - Translation from French to Arabic

• العام لمؤتمر نزع السلاح

LETTRE DATEE DU 13 AVRIL 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA BULGARIE, TRANSMETTANT LE TEXTE DE LA DECLARATION DU MINISTERE BULGARE DES AFFAIRES ETRANGERES CONCERNANT
رسالـة مؤرخة ٣١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لبلغاريا الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح لابلاغه نص اعلان وزارة خارجية جمهورية بلغاريا بشأن اعتماد مجلس اﻷمن في

LETTRE DATEE DU 14 JUIN 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA BELGIQUE A LA CONFERENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE DE LA DECLARATION DE LA BELGIQUE SUR L'EXPLOSION NUCLEAIRE CHINOISE
رسالة مؤرخة في ٤١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لبلجيكا في المؤتمر، يحيـل فيها نص إعـلان بلجيكا عن التفجيـر النووي الصيني

LETTRE DATEE DU 11 JUILLET 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DES PHILIPPINES, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION DU PRESIDENT DES PHILIPPINES,
رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للفلبين إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان رئيس الفلبين، فخامة الرئيس فيدل ف.

LETTRE DATEE DU 22 AOUT 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DES PHILIPPINES, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION DU PRESIDENT DES PHILIPPINES, S.E. FIDEL V. RAMOS,
رسالة مؤرخة في ٢٢ آب/أغسطس ٥٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للفلبين إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص البيان الذي أدلى به رئيس الفلبين، فخامة الرئيس فيدل ف. راموس،

LETTRE DATEE DU 30 OCTOBRE 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DES PHILIPPINES, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION DE l'HONORABLE DOMINGO L. SIAZON, SECRETAIRE PHILIPPIN AUX
رسالة مؤرخة في ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وموجهة من ممثلة الفلبين الدائمة الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح تحيل اليه فيها نص بيان ألقاه اﻷونوريبل دومينغو ل.

LETTRE DATEE DU 21 JANVIER 1997, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DES ETATS—UNIS D’AMERIQUE A LA CONFERENCE, TRANSMETTANT
رسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح يحيل بها بياناً من الرئيس

RUSSE NOTE VERBALE DATEE DU 13 AOUT 1997, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LA MISSION PERMANENTE DE LA REPUBLIQUE DU KAZAKSTAN, TRANSMETTANT LE TEXTE DE LA DECLARATION
مذكرة شفوية مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٧٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح تحيل بها نص البيــان الصادر عن وزارة خارجية جمهورية كازاخسـتان بشـأن

LETTRE DATEE DU 14 AOUT 1997, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DU CHILI, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE PROPOSITION INTITULEE " SUGGESTIONS POUR ACTUALISER LE REGLEMENT INTERIEUR DE
رسالة مؤرخة ٤١ آب/أغسطس ٧٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لشيلي إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص اقتراح عنوانــه: " اقتراحـات لتحديث النظام الداخلي لمؤتمر

LETTRE DATEE DU 19 AOUT 1996, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AUSTRALIE, TRANSMETTANT LE TEXTE DU RESUME DES TRAVAUX DE LA COMMISSION DE CANBERRA CHARGEE D'EXAMINER LA QUESTION DE L'ELIMINATION DES ARMES NUCLEAIRES
رسالة مؤرخة في ٩١ آب/أغسطس ٦٩٩١ موجﱠهة الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لاستراليا، يحيل فيهـا نص الموجـز التوجيهي للجنــة كانبيـرا المعنيـة بإزالـة

LETTRE DATEE DU 2 JUIN 1998, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR L’OBSERVATEUR PERMANENT DU SAINT-SIEGE, TRANSMETTANT LE TEXTE DE LA DECLARATION FAITE PAR LE DIRECTEUR DE LA SALLE DE PRESSE DU SAINT-SIEGE, CONCERNANT LES
رسالة مؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح من المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي يحيــل إليـــه فيها نــص اﻹعلان المقدم الصـــادر عـــن المكتـــب الصحفـــي للكرســـي الرسولـــي بشــــأن

LETTRE DATEE DU 16 JUIN 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AUSTRALIE A LA CONFERENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION CONCERNANT LA REPRISE DES ESSAIS
رسالة مؤرخة في ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لاستراليا لدى المؤتمر الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان من الرئيـــــس الحالي لمحفل جنوب المحيط الهادئ، رئيس الوزراء الاستــــرالي الاونورابــــل ب.ج.

LETTRE DATEE DU 11 SEPTEMBRE 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DES PHILIPPINES, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION DE S. E. LE PRESIDENT DES PHILIPPINES, M. FIDEL V. RAMOS,
رسالة مؤرخة في ١١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للفلبين الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان صادر عن فخامة رئيس الفلبين، السيد فيديل ف. راموس، بشــأن التجربــة النووية التي أجرتها فرنسا مؤخراً

LETTRE DATEE DU 14 SEPTEMBRE 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AUSTRALIE A LA CONFERENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION DU PREMIER MINISTRE AUSTRALIEN,
رسالة مؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ موجﱠهة الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لاستراليا لدى المؤتمر، يحيل فيها نص بيان صادر في ٦ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ عــــن رئيـس وزراء استراليا، اﻷونرابل ب.ج.

LETTRE DATEE DU 15 AVRIL 1996, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'EGYPTE, TRANSMETTANT LE TEXTE DE LA " DECLARATION DU CAIRE, ADOPTEE A L'OCCASION DE LA SIGNATURE DU TRAITE SUR LA ZONE EXEMPTE D'ARMES NUCLEAIRES EN AFRIQUE
رسالة مؤرخة في ٥١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لمصر إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص إعلان " القاهرة الذي اعتمد بمناسبة التوقيع على معاهدة إنشاء منطقة خاليـة من اﻷسلحة النووية في أفريقيــا

LETTRE DATEE DU 13 MAI 1996, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA FEDERATION DE RUSSIE A LA CONFERENCE, TRANSMETTANT UNE DECLARATION DU PORTE-PAROLE DU PRESIDENT DE LA FEDERATION DE RUSSIE CONCERNANT LE TRAITE D'INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES
رسالة مؤرخة ٣١ أيار/مايو ٦٩٩١ موجهة مـن الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها بياناً أصدره السكرتير الصحفي لرئيس الاتحاد الروسي يتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

LETTRE DATEE DU 27 JANVIER 1998, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA NORVEGE, TRANSMETTANT LE RESUME DU RAPPORT No 57 (1996/1997) AU STORTING SUR LES EXPORTATIONS D'ARMES, DE MUNITIONS ET D'AUTRES
رسالة مؤرخة في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، موجهة إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثـــل الدائـــم للنرويج يحيل بها موجزا للتقرير رقم ٧٥ )٦٩٩١/٧٩٩١( إلى البرلمان بشأن " تصدير اﻷسلحة والذخيرة والمعدات العسكرية

LETTRE DATEE DU 29 JUILLET 1996, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION FAITE PAR LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS LE 26 JUILLET 1996 CONCERNANT LE SOUTIEN DES ETATS-UNIS AU TEXTE D'UN TRAITE D'INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS PROPOSE EN JUIN DERNIER PAR LE PRESIDENT DU COMITE SPECIAL
رسالة مؤرخة ٩٢ تموز/يوليه ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية، يحيل فيها نص بيان أدلى به رئيس الولايات المتحدة في ٦٢ تموز/يوليه ٦٩٩١ يتعلق بتأييد الولايات المتحدة لنص معاهدة للحظر الشامل للتجارب اقترحه رئيس اللجنــــة المخصصة لحظــر التجارب النووية فــي حزيران/ يونيه الماضي