"genoa" - Translation from French to Arabic

• جنوا
• جنوى
• جونوا

Voici l'interview du sergent artilleur Eric Sweeney, premier membre de l'équipe Genoa à être venu à nous.
هذه مقابلة مع مع النقيب اريك سويني. اول عضو من عملية جنوا يتقدم

A l'époque de Genoa, nous avions toujours du gaz sarin. N'est ce pas ?
في وقت جنوا , كان يزال لدينا سارين , اليس كذلك ؟

Nous avions du gaz sarin à l'époque de Genoa et nous en avons aujourd'hui.
كان لدينا سارين وقت جنوا لدينا سارين الآن

Nous nous sommes entretenus avec un Général 3 étoiles des Marines, expert en armes chimiques connaissant l'opération Genoa.
و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا

Avertis le QG de la fermeture officielle du Camp Genoa.
ابلغ إتش كيو أن ينهي أعمالنا في مخيم جنوى بصورة رسمية

Vous savez,Elliot était vraiment la derniere personne de l'équipe qui n'avait pas encore été mêlé à Genoa.
تعرفين , اليوت كان الشخص الوحيد في الفريق الذي لم يتسخ بعملية جنوا حتى الآن

mais nous revenons avec Eric Sweeney, un MARSOC* durant l'opération Genoa.
و لكن عائدون مرة اخرى الى اريك سويني جندي مارسوك من عملية جنوا

C'est une autre façon de dire qu'il voulait tellement parler de Genoa qu'il a menti ?
هل هذه طريقة اخرى لقول انه كان يريد بشدة اخبارنا بالقصة عن جنوا لذلك كذب ؟

Puis Jerry Dantana commence à appeler les MARSOC à propos de Genoa.
ثم جيري دانتانا بدأ بمحادثة المارسوك عن جنوا

Genoa a été diffusé parce que j'étais distrait ?
جنوا اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟

Avez-vous entendu parler d'une opération secrète appelée Genoa ?
هل سمعت بعملية خاصة تسمى جنوا ؟

L'Opération Genoa était une extraction.
عملية جنوا, كانت استخراج

Ici ACN Reports et ce soir nous vous racontons l'histoire de l'Operation Genoa, le conte fait pour hollywood d'une mission de sauvetage osée.
هنا تقارير ACN و الليلة سنخبركم بقصة عملية جنوا حكاية هوليودية لعملية انقاذ

J'ai été préoccupé avec Genoa. Et toi ?
لا ازال مستيقظ من اجل جنوا ماذا عنك ؟

On doit se rétracter sur Genoa ce soir.
علينا ان نتراجع عن جنوا الليلة

Genoa était une vrai mission.
جنوا كانت مهمة حقيقية.

Et j'ai des gens ici qui pourrait vivre sans Genoa sur leur CV, donc je me demande d'où vous vient le culot d'insister pour que Will couvre l'élection.
اعرف اشخاص هنا اللذين يعيشون بدون (جنوا) في سيرتهم الذاتيه اذا لا اعرف من اين حصلت على الاعصاب لتجعلي (ويل) يعلن السباق

Si vous y mettez la même attention que sur Genoa, ça sera fait en un rien de temps.
لو وضعتم قدرًا من الاهتمام في تدقيق هذه القصة كما فعلتم مع "جنوا"، فينبغي أن تنتهوا سريعًا.

Il n'y a rien de mal à être prudent après Genoa.
لا أرى أي شئ خاطئ بتجنبنا بسبب قضية (جنوى)

Est-ce qu'on pas trop prudent après Genoa ?
علينا أن نسأل أنفسنا هل يتم تجنبنا بسبب قضية (جنوى)

- On a quand même foiré Genoa.
-ما زلنا قد أفسدنا قضية (جنوى )

Pondfield Road, c'est près du Camp Genoa.
طريقُ "بوندفيل" ذلكَ قريبُ من مركزِ "جونوا" العسكريّ.