"genre de type" - Translation from French to Arabic

• من النوع
• نوع من الرجال
• النوع من الرجال
• النوع من الأشخاص
• نوع من الأشخاص
• النوع من الشباب

-C'est le genre de type qui fait que passer mais qui laisse toujours une trace.
كان من النوع الذي يأتي ويذهب,ويترك اثر سلبي

Tu as l'air d'être le genre de type qui balancerait sa grand-mère dans le sas.
تبدو إليّ رجلاً من النوع الذي قد يلقي بجدته خارج غرفة لمعادلة الضغط

Et je me suis dit que je savais pas quel était ton genre de type.
.. ثم أدركتُ أنني لا أعرف حتى أي نوع من الرجال كانوا يُعجبونكِ قبل أن تقابليني

Quel genre de type se fiche de sa pelouse ?
أيّ نوع من الرجال ذلك الذي لا يهتم بعشبه؟

Très bien, mais je suis le genre de type qui va dans ce genre de club...
حسنا انه فقط انا فقط حقا بصدق لست ذلك النوع من الرجال الذي سينضم أبداإلى هذا النوع من النوادي

Et le FBI dit que vous êtes le genre de type cherchant toujours à investir... dans des causes louables.
وقد سمعت من الفدراليين انك ذلك النوع من الأشخاص الذي يتطلع للاستثمار في القضايا لنبيلة

Donc dis moi quel genre de type je suis.
لذا لا تخبرني أي نوع من الأشخاص أنا

T'as pas l'air du genre de type à passer noël avec sa mère.
لأنك لا تبدو من النوع الذي يعود إلى البيت من أجل العيد

Je ne suis peut-être pas le genre de type qui a des relations sérieuses.
اقصد ربما انا فقط لست من النوع صاحب العلاقات الجادة

Salazar n'est pas le genre de type qui disparaît.
إن سالازار ليس من النوع الذي يختفي فحسب.

Oui, c'est... c'est le genre de type dont mes amis me conseillaient de me méfier quand je suis arrivée ici.
نعم انه انه من النوع الدي حذرني منه أصدقائي عندما انتقلت في البداية الى هنا.

C'était le genre de type à côté de qui il ne faisait pas bon dormir.
انه من النوع الذي تشعرين بعدم الراحة معه

Mais lui... c'est le genre de type qui pourrait tous nous tuer.
لكنه، من النوع الذي عنده الإستعداد لقتل كل شخص يلبس هذه البدلة

Tout le monde va savoir quel genre de type vous êtes.
الان كل واحد سيعرف أي نوع من الرجال انت

Quand Kendall a dit : "le genre de type à côté de qui... il ne fait pas bon dormir"?
ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة وانت نائم بجانبه هذا ماقاله دونبار عن مولار

Très bien, Ruben. Dis-moi, quel genre de type es-tu?
حسنا رويبن، تعرف، ثمّ أخبرني أيّ نوع من الرجال أنت؟

Je vais aller à ce dîner, et lui dire exactement quel genre de type Angelo est.
انا ذاهبة للعشاء، وسوف اخبرها بالضبط اي نوع من الرجال انجيلو.

Pas vraiment le genre de type qu'on voudrait dans son équipe pour faire un casse.
بلا إشعار مسبق وليس بالضبط النوع من الرجال الذي يذهب لعملية سرقة مع فريقك

Je suis pas le genre de type qui peut avoir quelque chose comme ça.
أنا لست من ذلك النوع من الرجال الذين يستحقون أن يحظوا بأشياءا كهذا،

Le genre de type qui tuerait une femme qui le rejette.
-ذلك النوع من الرجال الذي سيقتل إمرأة لرفضها إياه

C'est le genre de type que tu veux dans le service que tu gères ?
‫هل هذا النوع من الأشخاص الذي تريدينه ‫في قسمك عندما تساعديهم في إدارة الأمور ؟

Tu sais quel genre de type il est.
تعلم أي نوع من الأشخاص هو..

Ou peut-être que tu déciderais que je ne suis pas le genre de type que tu penses.
أو ربّما تقرّرين أنّني لست النوع من الشباب الذي تحسبينني.