"gens viennent" - Translation from French to Arabic

• الناس يأتون
• الناس تأتي
• يأتي الناس
• أشخاص قادمون
• قدوم الناس
• الناس تأتى
• الناس يدخلون

Les gens viennent ici pour apprendre à faire face et tout ce que tu fais c'est saper leurs efforts.
الناس يأتون إلى هنا للمُحَاولَة لتعليمهم على التأقلم وكل ماعليك القيام به هو أنك تُقوضُه

Malheureusement, très peu de gens viennent à la mosquée, hadji
مع الأسف قليل من الناس يأتون للمسجد مولانا

Les gens viennent à toi sachant que tu marchanderas dignement.
الناس يأتون أليك للقيام بأعمال تجارية عادلة

On trouve une voiture, on l'expose dans le magasin, les gens viennent, on a l'admiration des fans, ça fera venir plein de clients.
نشتري سيارة , نضعها في محلنا الناس تأتي , يوم يستحق المتعه سوف نحصل على العديد من الزبائن

Tu vas au boulot, les gens viennent, et tu les soignes.
أنتِ فقط تذهبين للعمل و يأتي الناس و تعالجينهم

Les gens viennent voir pour la soutenir.
اللعنة .. الناس يأتون الى هنا من أجل دعمها

Les gens viennent ici au plus mal, ce qui signifie que peu importe, nous devons être à notre meilleur niveau.
الناس يأتون الى هنا في أسوء حالاتهم والذي يعني انه مهما كان الوضع علينا ان نظهر احسن مافينا

Les gens viennent du monde entier pour l'écouter.
الناس يأتون من كل أنحاء العالم للاستماع اليه

Donc, les gens viennent ici acheter votre café, puis traversent la rue et volent mes couvercles.
لذا ما يحدث هو ان الناس يأتون إلى هنا ويشترون قهوتك ومن ثم يعبرون الشارع ويسرقون أغطيتي

Ecoute, les gens viennent me voir avec de vrais problèmes, donc j'apprécierais que tu ne me fasses pas perdre mon temps avec tes petites superstitions.
اسمعي يا جينا، الناس يأتون إلي من أجل مشاكل حقيقية إذا سوف أقدر الأمر إن توقفتي عن إضاعة وقتي بخرافاتك الصغيرة

Des gens viennent de plusieurs kilomètres.
‫الناس يأتون من مسافات ‫بعيدة لهذه الكنيسة.

Quand ça concerne le business, les gens viennent tout le temps me voir.
عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية، الناس يأتون لي في كل وقت

C'est pour ça que les gens viennent nous visiter.
وهذا هو السبب الذي جعل الناس يأتون إلى هذا المرفق.

Donc, des gens viennent ici et demandent à ressembler à d'autres gens, et vous le faites ?
الناس يأتون إليكِ. ويطلبون أن يبدو كآشخاص آخرين، وتُوافقين على ذلك؟

Des gens viennent de toute la région, merci bien.
الناس تأتي من جميع الأنحاء شكراً لكِ لإهتمامكِ

Les gens viennent de partout pour se plonger dans ce truc.
تعلمين ، الناس تأتي من كل أنحاء لبعلبم لتأخذ هذه الأشياء

Les gens viennent de toute la Perse pour y jouer. Sois avisé.
أكثر غرف اللعب سحراً لدينا الناس تأتي من كل أرجاء فارس لتلعب

Les gens viennent aux avant-première enregistrent la pièce sur leur téléphone, la mettent en ligne, et font des commentaires.
أتعلم، في الواقع يأتي الناس إلى العروض المسبقة، يسجلون البرنامج على هواتفهم، يضعونه على الانترنت، ويكتبون التعليقات

N'aies pas peur. Des gens viennent pour les cartons.
لا تقلق , لقد حصلت على أشخاص قادمون ليأخذوا الصناديق

Ces gens viennent me voir parce que je respecte leur anonymat.
وسبب قدوم الناس إليّ هُو لأنّهم يعرفون أنّي سأبقيهم أسرار.

Les gens viennent ici, et lorsque leur souhait se réalise, ils mettent une autre plaque.
الناس تأتى وعندما تتحق أمنياتهم يضعوا لوحاً آخر

Les gens viennent en masse, vident leurs poches.
الناس يدخلون يفرغون جيوبهم ويخرجون