Tu sais ce qu'on fait aux gens qui volent Gerson ? | Open Subtitles | أتعرفين ما نفعله بمن يحاولون السرقة من جيرسون ؟ |
Il a également tenu une réunion d'experts militaires, présidée par le général de brigade Gerson Menandro Garcia de Freitas (Brésil). | UN | كما عقد اجتماعاً للخبراء العسكريين برئاسة العميد جيرسون ميناندرو غارسيا دي فرَيتَس من البرازيل. |
Il a également tenu une réunion d'experts militaires, présidée par le général de brigade Gerson Menandro García de Freitas (Brésil). | UN | كما عقد اجتماعاً للخبراء العسكريين برئاسة العميد جيرسون ميناندرو غارسيا دي فرَيتَس من البرازيل. |
Après trois années d'expérimentation, le Dr Gerson, a réussi à éliminer complètement ces migraines, par la seule consommation de certains fruits et légumes crus. | Open Subtitles | بعد 3 سنوات من التجارب تمكّن الطبيب (غيرسون) من إزالة صداعاته بالكامل فقط بتناول بعض الفواكه و الخضار النيّئة |
A la fin des années 1920, Dr Gerson est devenu célèbre dans toute l'Europe. | Open Subtitles | في أواخر 1920، ذاع صيت الطبيب (غيرسون) في كل أنحاء أوروبا. |
Les sept frères du Dr Gerson sont morts dans l'Holocauste. | Open Subtitles | لقي أشقاء (غيرسون) الـ7 حتفهم في الـ هولوكوست. |
Il a également tenu une réunion d'experts militaires, présidée par le général de brigade Gerson Menandro García de Freitas (Brésil). | UN | كما عقد اجتماعاً للخبراء العسكريين برئاسة العميد جيرسون ميناندرو غارسيا دي فرَيتَس من البرازيل. |
Je doute que Gerson soit d'accord. Tu connais Gerson ? | Open Subtitles | لا أظن أن جيرسون سيوافقك الرأي أتعرفين جيرسون ؟ |
Tu sais ce qu'on fait à ceux qui essaient de voler Gerson ? | Open Subtitles | أتعرفين ما نفعله .. بمن ين يحاولون السرقة من جيرسون ؟ |
Gerson offre une récompense pour retrouver le meurtrier de son fils. | Open Subtitles | أعلن جيرسون بالفعل عن مكافأة لمن يجد الرجل الذي قتل ابنه |
Le temps qu'ils te trouvent, je récupérerai mon argent chez Gerson. | Open Subtitles | وحين يعثرون عليك، سأكون عند جيرسون لأستلم مكافأتي |
J'allais terminer, mais M. Gerson est malade, il est rachitique. | Open Subtitles | كنت سأنتهى منه لكن ا."جيرسون" عنده كساح اطفال. |
Vous ne travaillez pas pour Gerson? | Open Subtitles | أنتما لا تعملان لحساب جيرسون ، أليس كذلك ؟ |
dans cette lettre, il exprime son admiration au sujet de la recherche spécifique sur le cancer, menée par le Dr Gerson. | Open Subtitles | و هو أيضاً عبّر في هذه الرسالة، عبّر عن إعجابه ببحث السرطان المحدّد الذي أنجزه الطبيب (غيرسون). |
Un Juif allemand dénommé Dr Max Gerson. | Open Subtitles | ألماني يهودي يُدعى الطبيب (ماكس غيرسون). |
Bien que ses découvertes ont eu l'adhesion d'Hitler et le parti Nazi, le Dr Gerson et sa famille ont payé le prix le plus élevé. | Open Subtitles | على الرغم من أن اكتشافاته تم اتباعها من قِبل (هتلر) و الحزب النازي، دفعت عائلة (غيرسون) حياتها. |
Les sept frères du Dr Gerson ont péris dans l'Holocauste. | Open Subtitles | لقي 7 من أشقّاء (غيرسون) حتفهم في الإبادة الجماعيّة. |
Le prodige sans précédent du Dr Gerson pour guérir les persones désespérées, vit toujours. | Open Subtitles | موهبة الطبيب (غيرسون) الغير مسبوقة في شفاء الميؤوس منهم لا تزال حيّة. |
Je vois en le Dr. Max Gerson l'un des plus grands génies de l'histoire de la médecine. | Open Subtitles | "أنا أرى في الطبيب (ماكس غيرسون) أحّد أبرز العباقرة في تاريخ الطب". |
Dr Gerson et son épouse Gretchen eurent trois filles: | Open Subtitles | أنجب الطبيب (غيرسون) و زوجته (جريتشن) ثلاث فتيات: |
Mesdames, messieurs... je suis le Cdt Bob Gerson, de l'US Air Force. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الصحفيين أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة |