"gestion des forêts au titre du paragraphe" - Translation from French to Arabic

• إدارة الأحراج بموجب الفقرة
• إدارة الغابات المشمولة بالفقرة
• إدارة الأحراج بمقتضى

Activités de gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3
أنشطة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3

gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3
إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من

11 ter. Une Partie qui a choisi de comptabiliser la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 communique:
11 مكرراً ثانياً - يبلغ أي طرف اختار حساب إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 عما يلي:

gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto: Italie
إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: إيطاليا

12/CP.7 Activités de gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto: Fédération de Russie 66
12/م أ-7- أنشطة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: الاتحاد الروسي 69

Projet de décision -/CMP.2. gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto: Italie 2
مشروع المقرر -/م أإ-2- إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: إيطاليا 2

8/CMP.2 gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto: Italie 34
8/م أإ-2 إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: إيطاليا 37

8/CMP.2 gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto: Italie
8/م أإ-2 إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: إيطاليا

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées au Canada résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة لكندا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à l'Autriche résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة للنمسا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à la Belgique résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة لبلجيكا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à la Bulgarie résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة لبلغاريا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à la République tchèque résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة للجمهورية التشيكية والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées au Danemark résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة للدانمرك والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à l'Estonie résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة لإستونيا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à la Communauté européenne résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة للجماعة الأوربية والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à la Finlande résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة لفنلندا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à la France résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة لفرنسا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Limitation des ajouts et soustractions par rapport aux quantités attribuées à l'Allemagne résultant de la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyotoa
تحديد الإضافات للكميات المسندة لألمانيا والخصومات منها نتيجة إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو(أ)

Lorsqu'une Partie prend en compte la gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3, et à condition que les dispositions du paragraphe 34 ci-dessous soient appliquées, elle peut exclure de la comptabilité, annuellement ou à la fin de la deuxième période d'engagement, les émissions dues aux perturbations naturelles qui, pour toute année prise individuellement, dépassent le niveau de fond applicable à la gestion des forêts.
وعند حساب إدارة الغابات المشمولة بالفقرة 4 من المادة 3، وشريطة استيفاء متطلبات الفقرة 34 أدناه، يمكن لكل طرف أن يستثني من الحساب، سواء سنوياً أو في نهاية فترة الالتزام الثانية، الانبعاثات الناتجة عن الاضطرابات الطبيعية التي تتجاوز في أي سنة مفردة المستوى الأساسي لإدارة الغابات.

12/CP.7 Activités de gestion des forêts au titre du paragraphe 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto: la Fédération de Russie
12/م أ-7 أنشطة إدارة الأحراج بمقتضى الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو: الاتحاد الروسي