"gestion du matériel appartenant aux contingents" - Translation from French to Arabic

• إدارة المعدات المملوكة للوحدات
• المعدات المملوكة للوحدات وإدارة
• إدارة المساهمة بقوات
• لشؤون المعدات المملوكة للوحدات
• الإداري لقسم المعدات المملوكة للوحدات
• الإداري للمعدات المملوكة للوحدات

Conseils réguliers et assistance, formation du personnel des missions à la gestion du matériel appartenant aux contingents
توفير المشورة والتوجيه والتدريب بصورة منتظمة لموظفي بعثات حفظ السلام في مجال إدارة المعدات المملوكة للوحدات

Audit de la gestion du matériel appartenant aux contingents à la FINUL
مراجعة إدارة المعدات المملوكة للوحدات في القوة

4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
عقد أربعة اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

Section de l'appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
انعقاد 4 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

3 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord; la quatrième réunion a été repoussée en raison des nécessités de la Mission.
انعقاد 3 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم؛ أُرجئ الاجتماع الرابع بطلب من البعثة

Tenue de 2 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
انعقاد اجتماعين لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

Tenue de 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
انعقاد 4 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

gestion du matériel appartenant aux contingents et sommes dues aux pays qui fournissent des contingents et des unités de police constituées
إدارة المعدات المملوكة للوحدات والمستحقات للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة المشكَّلة

4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
عقد 4 اجتماعات للمجلس المعني باستعراض حالة إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

gestion du matériel appartenant aux contingents des opérations de maintien de la paix
إدارة المعدات المملوكة للوحدات في عمليات حفظ السلام

gestion du matériel appartenant aux contingents dans les opérations de maintien de la paix
إدارة المعدات المملوكة للوحدات في عمليات حفظ السلام

Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
فني لاسلكي قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات

Assistant (gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU)
مساعد إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات

De la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
إلى قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات

gestion du matériel appartenant aux contingents et sommes dues aux pays qui fournissent des contingents et des unités de police constituées
إدارة المعدات المملوكة للوحدات والالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة المشكلة

Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Réaffectation de 1 poste de la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU qui sera occupé par le Chef du Groupe de la gestion des installations
إعادة التكليف بوظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Les trois emplois de temporaire sont actuellement dédiés aux projets de gestion du matériel appartenant aux contingents (1 P-4 et 1 P-3) et de gestion du carburant (1 P-3).
وتخصص حاليا المناصب المؤقتة الثلاثة لمشروعي إدارة المساهمة بقوات (1 برتبة ف-4 و 1 برتبة ف-3) وإدارة الوقود (1 برتبة ف-3).

Assistant à la gestion du matériel appartenant aux contingents
مساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

Il assure le secrétariat du Comité de gestion du matériel appartenant aux contingents, qui vérifie que le matériel et les capacités des contingents sont adaptés aux besoins opérationnels actuels et futurs de la mission.
وستكون الوحدة أيضاً بمثابة أمانة مجلس الاستعراض الإداري لقسم المعدات المملوكة للوحدات بالبعثة، والذي يتولى مسؤولية استعراض مدى استمرار ملاءمة المعدات والقدرات ذات الصلة بالقسم في ضوء احتياجات العمليات الحالية والمقبلة المتوقعة للبعثة.

Tenue de 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
عقد 4 اجتماعات لمجلس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم المتعلقة بها