| gestion et administration de l'organisation : services dont la principale fonction est la gestion générale de l'organisation. | UN | تنظيم وإدارة المنظمة: وحدات تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على المنظمة. |
| gestion et administration de l'organisation : Unités administratives dont la fonction principale est le maintien de l'identité, de l'orientation et de la santé d'une organisation. | UN | تنظيم وإدارة المنظمة: الوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الأساسية في الحفاظ على هوية واتجاه وسلامة المنظمة. |
| Total partiel : gestion et administration de l'organisation | UN | المجموع الفرعي: تنظيم وإدارة المنظمة |
| Total B. gestion et administration de l'organisation - Siège | UN | المجموع: باء - تنظيم وإدارة المنظمة - المقر |
| Les organisations sont convenues d'une classification commune des activités sous les intitulés Programmes, Appui aux programmes et gestion et administration de l'organisation. | UN | اتفقت المنظمات على تصنيف موحد لﻷنشطة بين البرامج، والدعم البرنامجي، والتنظيم واﻹدارة فــي المنظمــة. |
| CATÉGORIES DE DÉPENSES : APPUI AUX PROGRAMMES ET gestion et administration de l'organisation | UN | فئات اﻹنفاق: دعم البرامج وتنظيم وإدارة المنظمة |
| " Appui administratif et opérationnel " correspond à " gestion et administration de l'organisation " .) | UN | " الدعم اﻹداري والتنفيذي " ﻟ " تنظيم وإدارة المنظمة " |
| UNICEF : Assuré par les services administratifs énumérés à la rubrique " gestion et administration de l'organisation " | UN | اليونيسيف: تنفذ الدعم الوحدات اﻹدارية المذكورة تحت " تنظيم وإدارة المنظمة " |
| C. gestion et administration de l'organisation 29 - 31 33 | UN | تنظيم وإدارة المنظمة |
| Appui aux programmes : gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة ٩٥٩,٧ ٤٢ |
| gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة |
| gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة |
| Total B : gestion et administration de l'organisation | UN | المجموع: باء - تنظيم وإدارة المنظمة |
| gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة |
| C. gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة |
| Appui aux programmes : gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة ٩٥٩,٧ ٤٢ |
| Appui aux programmes : gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة ٩٥٩,٧ ٤٢ |
| gestion et administration de l'organisation | UN | تنظيم وإدارة المنظمة ٩٥٩,٧ ٤٢ |
| Total B : gestion et administration de l'organisation | UN | المجموع: باء - تنظيم وإدارة المنظمة |
| 209. Pour faciliter la tâche des délégations qui n'avaient pas pris part aux précédents débats en la matière, elle a défini succinctement les notions de programmes, d'appui aux programmes et de gestion et administration de l'organisation. | UN | ٢٠٩ - وبهدف إطلاع الوفود التي لم تشارك في مناقشات سابقة حول الموضوع، قدمت وصفا موجزا للتعاريف المتعلقة بالبرامج، ودعم البرامج، والتنظيم واﻹدارة. |
| AUX PROGRAMMES ET gestion et administration de l'organisation | UN | دعم البرامج وتنظيم وإدارة المنظمة |