"ghanéenne à" - Translation from French to Arabic

• غانا إلى

1994 Chef de la délégation ghanéenne à la séance d'inauguration de l'Autorité internationale des fonds marins, Kingston (Jamaïque)
٤٩٩١ رئيس وفد غانا إلى الاجتماع الافتتاحي للسلطة الدولية لقاع البحار، كنغستون، جامايكا

1989-1993 Chef de la délégation ghanéenne à la session du Programme alimentaire mondial
٩٨٩١-٣٩٩١ رئيس وفد غانا إلى دورة برنامج اﻷغذية العالمي

1995 Chef suppléant de la délégation ghanéenne à la Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des non-alignés et à la commémoration du quarantième anniversaire de la Conférence afro-asiatique, Bandung (Indonésie)
٥٩٩١ نائب رئيس وفد غانا إلى الاجتماع الوزاري لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز والاحتفال بالذكرى اﻷربعين للمؤتمر اﻵسيوي الافريقي، باندونغ، اندونيسيا

Elle avait également décidé d'inviter la délégation ghanéenne à la rencontrer dans le courant de la semaine du 21 au 25 janvier 2013.
وقررت اللجنة الفرعية دعوة وفد غانا إلى الاجتماع معها خلال الأسبوع الممتد من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2013.

Mars 1990 : Chef de la délégation ghanéenne à la huitième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à Kingston (Jamaïque).
آذار/مارس 1990 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا.

Octobre-novembre 1997 : Chef de la délégation ghanéenne à la Sixième Commission (questions juridiques) de l'Assemblée générale.
تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/ رأس وفد غانا إلى اللجنـــــة السادســــة (القانونيـــة)

La Sous-Commission avait décidé de poursuivre l'examen de la demande au cours de la trente-deuxième session de la Commission, du 15 au 26 juillet, et, éventuellement, du 5 au 9 et/ou du 19 au 23 août 2013, et décidé d'inviter la délégation ghanéenne à la rencontrer au cours des semaines du 15 et du 22 juillet 2013.
21 - وقررت اللجنة الفرعية مواصلة نظرها في الطلب خلال الدورة الثانية والثلاثين للجنة من 15 إلى 26 تموز/يوليه، وعند الاقتضاء، من 5 إلى 9 و/أو من 19 إلى 23 آب/ أغسطس 2013، وكانت قررت أن تدعو وفد غانا إلى الاجتماع بها خلال الأسبوعين اللذين يبدآن في 15 و 22 تموز/يوليه 2013.

Février 1989 : Membre de la délégation ghanéenne à la vingt-huitième session du Comité consultatif juridique afro-asiatique, Nairobi (suppléant du chef de délégation).
شباط/فبراير 1989 عضو وفد غانا إلى الدورة الثامنة والعشرين لاجتماع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيروبي (رئيس وفد مناوب).

Août et septembre 1989 : Chef de la délégation ghanéenne à la septième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York. Président du Groupe des États africains.
آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 1989 رئيس وفد غانا إلى الدورة السابعة للجنة الأمم المتحدة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار المعقودة في نيويورك، عمل رئيسا للمجموعة الأفريقية.

Du 13 au 31 août 1990 : Chef de la délégation ghanéenne à la huitième session (d'été) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York.
13-31 آب/أغسطس 1990 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثامنة (الاجتماع الصيفي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك.

Du 25 février au 22 mars 1991 : Chef de la délégation ghanéenne à la neuvième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à Kingston (Jamaïque).
25 شباط/فبراير - 22 آذار/مارس رئيس وفد غانا إلى الدورة التاسعــــة (الاجتمـاع 1991 الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا.

Août 1991 : Chef de la délégation ghanéenne à la neuvième session (d'été) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York.
آب/أغسطس 1991 رئيس وفد غانا إلى الدورة التاسعة (الاجتماع الصيفي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك.

Février et mars 1992 : Chef de la délégation ghanéenne à la dixième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à Kingston (Jamaïque).
شباط/فبراير - آذار/مارس 1992 رئيس وفد غانا إلى الدورة العاشرة (الاجتماع الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا.

Du 10 au 21 août 1992 : Chef de la délégation ghanéenne à la dixième session (d'été) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York.
10-21 آب/أغسطس 1992 رئيس وفد غانا إلى الدورة العاشرة (الاجتماع الصيفي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك.

Février 1993 : Chef de la délégation ghanéenne à la onzième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer.
شباط/فبراير 1993 رئيس وفد غانا إلى الدورة الحادية عشرة (الاجتماع الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

Du 7 au 11 février 1994 : Chef de la délégation ghanéenne à la douzième session (de printemps) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, Kingston (Jamaïque).
7-11 شباط/فبراير 1994 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثانية عشرة (الاجتماع الربيعي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كينغستون، جامايكا.

Août 1994 : Chef de la délégation ghanéenne à la douzième session (d'été) de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins du Tribunal international du droit de la mer, tenue à New York.
آب/أغسطس 1994 رئيس وفد غانا إلى الدورة الثانية عشرة (الاجتماع الصيفي) للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك.

1994 Chef suppléant de la délégation ghanéenne à la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies; Président de la Sixième Commission (juridique); Membre du Bureau
٤٩٩١ نائب رئيس وفد غانا إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة؛ رئيس اللجنة السادسة )القانونية(؛ عضو اللجنة العامة