A l'audience, Lord Gifford n'a toutefois fait aucune mention d'intimidations dont auraient fait l'objet les témoins de la défense de la part de la police. | UN | غير أن اللورد جيفورد لم يشر على الإطلاق أثناء جلسات المحاكمة إلى تخويف الشرطة لهاتين الشاهدتين. |
Un membre d'équipage a vu les photos de l'enseigne Ryan et du lieutenant Gifford sur le net et l'a signalé. | Open Subtitles | أحد ملاحي السفينة اكتشف الصور لحاملة الراية رايان والملازمة جيفورد على الإنترنت وقدم تقريرا بذلك. |
Et notre mystérieuse femme est le lieutenant Gifford. | Open Subtitles | وإمرأتنا الغامضة هي الملازمة كارا جيفورد. |
Sherri Gifford, vous êtes en retard pour récupérer votre nièce. | Open Subtitles | - نعم - شيري غيفورد لقد تأخرتي لأخذ ابنة أخيك |
C'est le Dr Gifford avec toi? | Open Subtitles | يا إلهي , هل هذه الدكتور " غيفورد " معك ؟ |
Qui plus est, Gifford et ses hommes sont armés d'épées. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، رجال جيفورد مسلحين بالسيوف |
Une fois que nous aurons eu Gifford, nous serons trois contre lui. | Open Subtitles | بمجرد مانقتل جيفورد سيكون ثلاثتنا ضد واحد |
Et nous aurons l'épée de Gifford. C'est la seule chance que nous avons. | Open Subtitles | وسنحصل على سيف جيفورد انها فرصتنا الوحيدة |
Je vais l'annoncer et dire à Katie Lee Gifford... | Open Subtitles | اذهب، سأخبر الجميع. سأخبر كاثى لى جيفورد. |
Elle était à vélo sur Gifford Road vers le Metropolitan College, où elle devait passer un examen. | Open Subtitles | كانت تسافر بالدراجه على طول طريق جيفورد إلى كلية متروبوليتان حيث كان من المقرر أن تخوض اختباراها |
M. Gifford, je vous rappelle qu'il existe le 5e amendement contre l'auto-incrimination. | Open Subtitles | السّيد: جيفورد اتركنى أقول بسرعة لديك الحق في التعديل الخامس |
Non, le lieutenant Kara Gifford. | Open Subtitles | لا, الملازمة كارا جيفورد. |
Une fois seul, j'ai regardé dans ma main et il y avait la photo de Kathy Lee Gifford. | Open Subtitles | وفي كف يدّي كان ذلك لوجه "كاثي لي جيفورد" وفي الأسفل منه كان |
Frank Gifford habitait à une rue. | Open Subtitles | اتعلم ان "فرانك جيفورد" كان يعيش في هذا الحي. |
Veillez à ce que le Dr Gifford le reçoive le plus vite possible. | Open Subtitles | بعين الإعتبار بشكل جدى الإنهاء المعتاد شكراً لك ، هل تهتمين بأن يتلقى الدكتور " جيفورد " هذه فى أسرع وقت |
Le Dr Gifford a approuvé. | Open Subtitles | إن الدكتور " جيفورد " يعتقد أنك بخير و يمكن عرضك على الطاقم |
Dr Gifford, arrêtez ça. | Open Subtitles | دكتور " جيفورد " ، يجب أن يتوقف ذلك قبل فوات الأوان |
Ils ont kidnappé Mary Ann Gifford il y a trois semaines. | Open Subtitles | إنهم من قاموا بخطف(ماري آن جيفورد) منذ ثلاثة أسابيع |
But, à bout portant! Le premier but de Gifford. | Open Subtitles | هدف في نقطة فراغ " غيفورد في أول نجاح للموسم , وفي حياته |
Souviens-toi quand il a voulu assassiner Kathie Lee Gifford. | Open Subtitles | ألا تذكر حين فقدَ صوابه وحاول قتل (كاثي لي غيفورد)؟ |
C'est avec une immense fierté que j'ai l'honneur d'accueillir Mlle Kathie Lee Gifford à South Park. | Open Subtitles | يشرّفني ويفرحني الترحيب بالسيّدة (كاثي لي غيفورد) في (ساوث بارك) |