"gilles" - Translation from French to Arabic

• جيل
• جايلس
• جيليز
• غيليس
• جيلز
• جيليس

Gilles De Pélichy, Olivier Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, La Haye
أوليفييه جيل دي بيليشي ممثل بلجيكا الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي

Je donne maintenant la parole au Président de la Commission de vérification des pouvoirs, M. Gilles Noghès, de Monaco.
الآن أعطي الكلمة لرئيس لجنة وثائق التفويض، السيد جيل نوغيه، ممثل موناكو.

M. Gilles Breton, Directeur adjoint du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE
السيد جيل بريتون، نائب مدير مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان، منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Si Gilles découvre que j'ai laissé quelqu'un te parler, il va me tuer.
اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني

Gilles. J'ai connu un Matthew Gilles.
جيليز أنا أعرف ماثيو جيليز

Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant de la France au nom de l'Union européenne (UE), et par le Coordonnateur de l'UE, Gilles de Kerchove.
ويؤيد وفدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل فرنسا، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، ومنسق الاتحاد الأوروبي غيليس دي كيرشوف.

— M. Gilles Bimazubute, Vice-Président de l'Assemblée nationale;
- السيد جيل بيمازوبوتي، نائب رئيس الجمعية الوطنية؛

M. Gilles Menard, consultant privé, Gatineau (Canada)
السيد جيل نينارد، خبير استشاري خاص، غاتينو، كندا

Tu aimes Gilles, mais lui, tu es sûre qu'il t'aime ?
حبيبكِ "جيل", لكن هل أنتِ متأكّدة من حبه لكِ؟

46. M. Gilles Johanet, Conseiller à la Cour des comptes à Paris, a évoqué la création d'un système de sécurité sociale.
٤٦ - وتحدث السيد جيل جوهانيت، المستشار بالمحكمة الوطنية الفرنسية لمراجعة الحسابات، باريس، عن إنشاء نظام للضمان الاجتماعي.

M. Gilles Desesquelles, Commission européenne
السيد جيل ديسيكيل، المفوضية الأوروبية

France: Jean-Michel Dasque, Charley Causeret, Daniel Labrosse, Gilles Leclair, François Poinsot, Bénédicte Contamin, Patrick Deunet, Dominique Gubler, Claude Taxis
فرنسا جان ميشيل داسك ، تشارلي كوسيريه ، دانييل لابروس ، جيل لوكلير ، فرانسوا بوانسو ، بنيديكته كونتامان ، باتريك دونيه ، دومينيك جوبلر ، كلود تاسيس

Le Président invite M. Gilles Marhic, Chef de la Section juridique à la Délégation de l'Union européenne auprès de l'Organisation des Nations Unies, à participer à la séance, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.
ودعا الرئيس السيد جيل مارهيك، رئيس القسم القانوني في وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة، إلى المشاركة في الاجتماع وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

- Alors, quand Gilles vous demande quelque chose, vous le faites ?
لتسعدين "جيل". إذن إذا أراد "جيل" شيئًا ما، تقومين به؟

- Il t'importe peu de savoir ce que Gilles faisait cet après-midi ?
ماذا كان يفعل "جيل" هذه الظهرية? ,? هل هذا لا يعني لكِ شيئًا؟

Le grand philosophe français Gilles Deleuze, empruntant l'accent de la vérité, écrit, dans son mémorable ouvrage intitulé < < Grandeur de Yasser Arafat > > , que la cause palestinienne est avant tout l'ensemble des injustices que ce peuple a subies et continue de subir.
لقد أفاد الفيلسوف الفرنسي الكبير جيل دولوز عن حق، في مقاله المشهور بعنوان " عظمة عرفات " ، أن قضية فلسطين هي قبل كل شيء مجموعة المظالم التي تعرض لها هذا الشعب، وما زال يتعرض لها.

M. Gilles Noghès (Monaco) a été élu Président à l'unanimité.
3 - وانتخب السيد جيل نوغيس (موناكو) بالإجماع رئيسا للجنة.

La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Gilles Noghès, Chef de la délégation de la Principauté de Monaco.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أُعطي الكلمة لمعالي السيد جيل نوغس، رئيس وفد إمارة موناكو.

S.E. M. Gilles Noghes
سعادة السيد جيل نوغ

Gilles à déjà fait les bagages.
جايلس رزم متاعنا مسبقا

Gilles.
جيليز

S.E. M. Gilles Noghes
معالي السيد غيليس نوغيس

Gilles de Rais. Maréchal de France.
جيلز دى رىمستشار فرنسا

Il s'avère que Mr. Fitzgerald a des affaires en lien avec Pete Gilles.
إتّضح أنّ السيّد (فيتزجيرالد) له علاقات تجاريّة لـ(بيت جيليس).