Mais comment tu sais que ce sera Gillis Industries ? | Open Subtitles | ولكن كيف تعرف أنها ستكون غيليس للصناعات؟ |
Wexler est en train de vendre une grosse partie de Gillis Industries, et je veux que tu trouves un moyen créatif de les acheter à Logan Sanders. | Open Subtitles | شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة |
M. Gillis n'a pas oublié la soirée de nouvel an de Madame ? | Open Subtitles | السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟ |
Voici le célèbre Joe Gillis, scénariste, trafiquant d'uranium et suspecté d'être Jack l'éventreur. | Open Subtitles | جميعكم تعرفون جو غيليز كاتب النصوص السينمائية المشهور ومهرب اليورانيوم ومشتبه به في قتل داليا السوداء. |
Parce qu'un petit enfant comme toi avec suffisamment d'influence pour courir après Gillis... je vous connaîtrez. | Open Subtitles | لأنّ فتى مثلك يملك القدرة في استهداف شركة جيلس ما كان ليغيب عن ذاكرتي |
Je supposes que tu n'es pas au courant. J'en ai fini avec Gillis. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ الخبر لم يصلك، لقد انتهيت من شركة جيلس |
Quelqu'un d'autre veut acheter la compagnie de Gillis avant que nous pouvons faire une offre. | Open Subtitles | (شخصٌ ما يريدُ بأن يكسب شركة (غيلس .قبل أن يمكننا بأن نعرض |
Gillis, tu as encore mis le nez dans l'éther ? | Open Subtitles | غيليس , أنت أغمست في الأيثير مجددا ؟ |
Gillis Devery, le dentiste, a découvert que sa femme avait violé le septième commandement, alors, quand Ethel est partie pour Poughkeepsie, | Open Subtitles | غيليس ديفيري , طبيب الأسنان , أكتشف بأن زوجته كانت تكسر الوصية السابعة |
J'suppose que vous êtes ici au sujet de Gillis Devery. | Open Subtitles | أفترض أنك هنا حول غيليس ديفيري |
Gillis a acheté les billets. | Open Subtitles | غيليس أشترى التذاكر الملعونة |
Un homme comme Walter Gillis n'écoutera pas un gars comme toi, qui veut le sauver avec des arcs-en-ciel. | Open Subtitles | (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك يعرض عليه المحافظة على شركته بالحضن وألوان الطيف |
Pardon de vous déranger encore mais je dois parler à M. Gillis. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى ,لكني تأكدت من الرقم,أريد التكلم مع السيد غيليز. |
Je ne demande pas à M. Gillis où il va chaque soir. | Open Subtitles | أنا لا أستفسر أين يذهب السيد غيليز كـل ليلـــة |
C'est au sujet de M. Gillis. Vous connaissez M. Gillis ? | Open Subtitles | إن الموضوع بخصوص السيد غيليز أ تعرفين السيد غيليز ؟ |
Cherchait-il du boulot pour le pauvre Joe Gillis ? | Open Subtitles | هل كان يبحث عن عمل للمسكين غيليز ؟ |
Gillis Industries, et j'en possède déjà 4.9% | Open Subtitles | %شركة جيلس للصناعات، وأنا سلفاً أملك حصة تقدرّ بـ 4.9 |
mais je savais que tu allais venir dès l'instant où je suis allé voir Walter Gillis. | Open Subtitles | ولكنّي كنت على علمٍ بقدومك في اللحظة (التي ذهبت فيها إلى (والتر جيلس |
Et vous incluez Gillis à votre plan, je suppose ? | Open Subtitles | وأعتقد أنّك ضمّيت (والتر جيلس) إلى صفك ؟ |
Tu pourrais en faire un milliard, Logan et la réponse sera toujours la même car j'ai fait une promesse à Walter Gillis que je garderais l'entreprise florissante | Open Subtitles | .(بوسعكَ بأن تعرف ملياراً , يا(لوغن ،وستظل الإجابة نفسها (لأنني وعدت (والتر غيلس |
Oui, je sais, avec moi et Walter Gillis d'un côté et toi pleurant auprès de ton père d'un autre. | Open Subtitles | أجل , أعلم , معي أنا و(والتر غيلس)بضفة .وأنت تبكي لوالدك بالضفةِ الآخرى |
"Dobie Gillis". | Open Subtitles | "دوبي جيليس". |