Permettez-moi, Shérif, de donner Robin des Bois et Guy de Gisbourne en cadeau au shérif de Nottingham de votre part. | Open Subtitles | إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم |
Et il ne le sera jamais ! Gisbourne a choisi de nous rejoindre dans notre lutte, Jean. | Open Subtitles | غيسبورن إختار الإنضمام إلينا في كفاحنا، جون |
Robin semble se ficher des crimes commis par Gisbourne. | Open Subtitles | روبن لا يبدو مهتما لجرائم غيسبورن الملتزم بها |
Il amènera Gisbourne et son frère à se battre à nos côtés. | Open Subtitles | هو أحضر لنا غيسبورن وهو سيحضر لنا أخاه للمحاربة معنا |
Voyez Gisbourne, l'un des plus ardents défenseurs du royaume. | Open Subtitles | خذي سير (غاي) إنه واحد من أشهر المدافعين عن المملكة |
On se bat pour protéger le peuple des animaux comme Gisbourne. | Open Subtitles | نحارب لحماية الناس من الحيوانات مثل غيسبورن |
Nous devons sortir Gisbourne et Robin de York avant qu'elle ne revienne. | Open Subtitles | نحن يجب أن نحصل على غيسبورن وروبن من يورك قبل أن تعود. |
Le shérif de Nottingham offre 100 couronnes par tête, pour Robin des Bois et Guy de Gisbourne. | Open Subtitles | عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد لروبن هود وغاي غيسبورن |
Robin avec Gisbourne pourrait être utile. | Open Subtitles | روبن يعمل مع غيسبورن يمكن أن يساعدنا |
Le frère de Kate a été tué par Gisbourne, et il n'a pas été puni ! | Open Subtitles | أخّ كايت قتل من قبل غيسبورن وهو لم يعاقب على ذلك! |
S'il peut amener Gisbourne dans notre forêt et en faire l'un des nôtres, | Open Subtitles | إذا هو أحضر غيسبورن إلى غابتنا ودعاه واحد منا... |
Robin des Bois, et Guy de Gisbourne... sont de dangereux criminels. | Open Subtitles | روبن هود وغاي غيسبورن... كلاهما مجرمان خطيران |
Très honoré, mais Gisbourne ne semble pas d'accord. | Open Subtitles | ممتن سموك لا أعتقد أن (غيسبورن) يشاركك الشعور , على أية حال |
Guy de Gisbourne est transi d'amour pour Marian et se tait. | Open Subtitles | هل سمعتم هذا , أيها السادة (غيسبورن) واقع في غرامها ولا يجرؤ على قول كلمة لها |
Sire Robin, je vous présente votre hôte, sire Guy de Gisbourne, et nos invités. | Open Subtitles | سير (روبن) , هل لي أن أقدمك إلى مُضيفك , سير (غاي أوف غيسبورن) - وضيوفنا النبلاء |
Qu'y a-t-il ? Gisbourne revient à Nottingham et fera étape ce soir. | Open Subtitles | السير (غاي أوف غيسبورن) سيتوقف الليلة في الطريق |
- Mieux ce sera pour mes amis. Vous êtes malin, Gisbourne. | Open Subtitles | أنت ماهر , غيسبورن |
Tu vas m'écouter, Gisbourne. | Open Subtitles | الآن، استمع لي، غيسبورن |
Robin se bat avec Gisbourne sur la colline. | Open Subtitles | روبن يقاتل غيسبورن على التلّ |
Si Robin veut travailler avec Gisbourne, Alors, Robin a tort ! | Open Subtitles | -إذا يشعر روبن بأنّه يمكنه العمل مع غيسبورن... |