"giuseppe" - Translation from French to Arabic

• جوزيبي
• جيوسيب
• جيسيبى
• جيوسيبي
• جوسيبي
• جيوسيبى

Comme vous le savez tous, notre distingué collègue Giuseppe Balboni Acqua, Ambassadeur d'Italie, quittera bientôt Genève pour assumer de nouvelles et importantes fonctions.
وكما تعلمون جميعاً، فإن زميلنا الموقر، سفير إيطاليا السيد جوزيبي بالبوني أكوا، سيغادر جنيف قريباً لكي يضطلع بواجبات هامة أخرى.

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur d'Italie, M. Giuseppe Balboni Acqua.
وأعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا السفير جوزيبي بالبوني أكوا.

Ils ont trouvé un nom, Giuseppe Montolo, mais le temps que la police de Jersey arrive,
نعم,و تمكنوا ,من الحصول على اسم.. جوزيبي مونتلو و لكن في الوقت الذي وصلت فيه ,شرطة جيرسي

Ces colonnes Corinthiennes ont été conçues par Giuseppe Pegatto en 1896.
تلك أعمدة كورينثيان كانت صمّم من قبل جيوسيب بيجاتو في 1896.

Giuseppe Pietri Je le savais!
جيسيبى بيترى كنت واثقا بذلك

2. Colonel de l'armée de terre Giuseppe Piglieri (carte d'identité no V-07.324.312), âgé de 43 ans.
2 - الكولونيل بالجيش جيوسيبي بلييري البالغ من العمر 43 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-07.324.312.

VI.19 Le Comité consultatif a appris que le transfert progressif du personnel du Haut-Commissariat vers les nouveaux locaux de l'avenue Giuseppe Motta avait démarré en février 2007.
سادسا - 19 أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن النقل التدريجي لموظفي المفوضية إلى أماكن عمل جديدة في جادّة جوسيبي موتّا بدأ في شباط/فبراير 2007.

Car pour Giuseppe Baldini, l'acquisition de Grenouille transforma... miraculeusement ses affaires déclinantes, en affaires florissantes, surpassant même sa gloire d'antan.
أما فيما يتعلق بـ جيوسيبى بالدينى فإن امتلاك جرينوى المعجزة أحال عملُه المُتدنى حتى انه تفوق على سالف مجده

Fils de Giuseppe et Giuseppina.
ابن جوزيبي الأخير وسيناتور جوزبينا الأخير

Giuseppe Montolo a refusé notre demande de lui parler.
جوزيبي مونتلو،رفض طلبنا الأخير للتحدث معه.

Troisième partie... du Nabucco de Giuseppe Verdi.
الجزء الثالث من نابوكو دي جوزيبي أجعلها خضراء

Mais je parie que les tueurs à gages de Giuseppe Montolo ont déjà bougé.
و لكن أراهن أن (جوزيبي مونتالو) القاتل المأجور قد إنتقل بالفعل.

Vous êtes déjà impliqué dans le Darknet avec Giuseppe Montolo, vous avez la parfaite couverture.
أنت بالفعل تحقق في الشبكة المظلمة و (جوزيبي مونتالو) بهذا لديك الغطاء المثالي.

Vous voulez dire Giuseppe Montolo et les tueurs à gages en ligne.
أنت تعني (جوزيبي مونتالو) و شبكة " القتلة المأجورين"

Bienvenue à Beecham House et à notre gala annuel en l'honneur de l'anniversaire de Giuseppe Verdi.
أهلاً بكم في دار "بيتشام" في مهرجاننا السنوي تكريماً لذكرى عيد ميلاد (جوزيبي فيردي)

Ils ont pu obtenir un nom, Giuseppe Montolo. C'est un tueur à gages.
لقد إستطاعوا الحصول على إسمه (جوزيبي مونتالو)...

Tu étais avec les Frères Giuseppe de Chicago,
(لقد كنتِ مع الأخوة (جوزيبي) بـ (شيكاغو

T'as oublié que Giuseppe a lancé des couteaux ?
نسيت، صحيح؟ تركت جيوسيب يرمي السكاكين عليّ وديان

Je vois d'innocents Giuseppe et des Portoricains écoutant Journey.
"ديتو" أرى جيوسيب يمشّي في الاسفل حيث بورتوريكيون ما زال يستمع لجورني

Tu es un bon flic, Giuseppe
انت شرطى كفء جيسيبى

M. Giuseppe Maria Armenia est titulaire d'un diplôme d'études supérieures en ingénierie.
السيد جيوسيبي ماريا أرمينيا حاصل على درجة جامعية عليا في الهندسة.

Tu as Giuseppe de Stefano ?
يعجبني جيوسيبي دي ستيفانو هل لديك بعض ألبوماته ؟

Cet accroissement est imputable essentiellement à l'effet-report des dépenses afférentes à la location de l'immeuble situé sur l'avenue Giuseppe Motta pour le Haut-Commissariat.
ويعزى هذا بشكل رئيسي إلى الأثر اللاحق للاحتياجات المتصلة باستئجار المباني لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جادة جوسيبي موتا.

L'un d'entre eux, était le célèbre parfumeur italien Giuseppe Baldini... qui avait installé sa boutique au centre de la ville, sur le pont aux changes lors de son arrivée à Paris 30 ans plus tôt.
أحد أولئك الأكثر شهرة ، صانع العطور الإيطالىّ جيوسيبى بالدينى افَتتحَ حانوتاً في منتصف الجسرِ، "سماه بـ" جسر إلى التغيير بمناسبة وفادته على باريس لأكثر من ثلاثين عاماً