"gladiateurs" - Translation from French to Arabic

• المصارعين
• جلادييتورز
• المصارعون
• المجالدين
• مصارعة
• المجالدة
• مصارعون
• مصارعين
• المصارع
• مجالدون

Si vous voulez sacrifier les meilleurs gladiateurs de l'Empire, je veux doubler les tarifs.
أذا كنت تريد التضحية بأفضل المصارعين فى الامبراطورية الرومانية سأضاعف السعر

Nous sommes en train de tourner un film très très important sur des gladiateurs voyageant dans le temps.
نحن نصور فيلم, هام للغاية عن سفر المصارعين بالزمن

La seule chose qui me choque, c'est de t'avoir laissé quitter les gladiateurs.
الشئ الوحيد الذى أنا غاضب منه أنى أخرجتك من جلادييتورز . حسنا؟

On pourrait les faire combattre et miser dessus, comme des gladiateurs.
يمكننا أن ناخذ معركة تلو المعركة ونهزمهم مثل المصارعون

Seuls les meilleurs gladiateurs y participeront.
فقط أفضل المجالدين سوف يتم دعوتهم للمشاركة

Le plus grand combat de gladiateurs de tous les temps.
أعظم مباراة مصارعة في تاريخ العالم

Une grande journée de combats de gladiateurs pour marquer une nouvelle ère de paix.
يوم هائل من نزال المصارعين مما شيجلب حقبة جديدة من السلام في المملكة

Les combats de gladiateurs sont un sport très populaire chez les Romains.
صارت نزالات المصارعين رياضة شعبية بالنسبة إلى العامة من الرومانيين

Il était clair que les gladiateurs étaient les vedettes incontestées des Jeux.
و كان ثمة شعور بأن المصارعين هم الحدث الرئيسي

Commode organise un festin pour les gladiateurs, comme le veut la tradition romaine.
أقام كومودوس وليمة فاخرة لأجل المصارعين تكريما للتقاليد الرومانية

La veille, avant que les gladiateurs entrent dans l'arène, ils avaient droit à un dernier repas.
في الليلة التي تسبق ظهور المصارعين في حلبة القتال كانوا يحظون بوجبة عشاء أخيرة

Les gladiateurs, avec un bon jeu de ballon.
يقوم جلادييتورز ببعض التمريرات الجيده

Les gladiateurs mènent toujours le jeu.
مازال جلادييتورز يسيطرون على الملعب

Un, deux, trois, les gladiateurs !
3.2.1 جلادييتورز

C'est là en bas qu'ils mettaient les gladiateurs et les lions en cage.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص

Souvent, une équipe de gladiateurs en affrontait une autre.
في أغلب الاوقات المصارعون حرضو بعضهم على بعض

Qu'il réintègre les gladiateurs dès que possible.
سيعود إلى صف المجالدين متى ما كان قادراً

Aimes-tu les films de gladiateurs de l'espace ?
هل تحبون أفلام مصارعة الفضاء؟

Le but de ces petites disctractions dignes des gladiateurs est de renforcer la cohésion du groupe.
المغزى من هذه المجالدة الإلهائيّة هو تقوية الترابط بين أفراد الوحدة.

-Oui. Alors, pas de famille Vous êtes des gladiateurs dans l'arène .
-إذاً فأنتم لستم بعائلة على الإطلاق، أنتم مصارعون

Il y avait des gladiateurs qui reconstituaient ici les batailles navales jusqu'au cinquième siècle.
"كان هناك مصارعين ومُشَرَّع ثانيةً يُحاربُ البحرُ هنا حتى القرن الخامسِ."

C'était comme ce film où le gladiateur était le chef des gladiateurs.
كلا كانت مثل ذلك الفيلم حيث يكون فيه المصارع هو المصارع البطل

Peu parmi nous sont des gladiateurs.
بعضنا فقط مجالدون