Quand le Dr Glass m'a apporté un échantillon d'ADN à Charleston, j'ai découvert qu'elle avait à la fois de l'ADN humain et Espheni. | Open Subtitles | عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية |
On peut dire que le Dr Glass est fichue, Tom. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم |
Dr Glass fait tout son possible, mais jusqu'ici rien ne semble marcher. | Open Subtitles | والدكتورة غلاس تفعل كل مايمكن ولكن لا يبدو ان هنالك ما ينفع في ما مضي |
Elle était enregistrée sous le nom d'Amy Glass pour possession. | Open Subtitles | "لقد سجلوها باسم "ايمي جلاس بغرض الاستحواذ عليها؟ |
Et, genre, Philip Glass aurait prétendument donné son clavier de dix pieds de long ou à peu près. | Open Subtitles | وربما فيليب جلاس قام بالتبرع بلوحة المفاتيح للأرغن البالغ طول 10 أقدام أو شيء من هذا القبيل ؟ |
Aussitôt que nous aurons les médicaments dont le Docteur Glass a besoin, nous en sauverons autant que nous le pourrons. | Open Subtitles | حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها |
Jamil, si nous pouvions couper tout le courant excepté aux soins intensifs où le Dr Glass travaille, combien de temps ça nous donne pour le générateur ? | Open Subtitles | جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟ |
Dr Glass est au soins intensifs avec le Capitaine Weaver. | Open Subtitles | الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر |
Faut que tu ailles au Glass Slipper ce soir pour te faire Rob Anderson. | Open Subtitles | أتصل لأتأكد من أنك ستكونين في حانة "غلاس سليبر" الليلة للقيام بالأمر مع "روب أندرسون". |
Personne ne se demande ici comment les indiens ont réussi à nous tomber dessus ...alors que Mr Glass, était censé surveiller ce putain de truc. | Open Subtitles | و أنتم تتساءلون كيف استطاع هنود (ري) الإغارة علينا بينما كان من المفترض على السيّد (غلاس) حراستنا من أولائك الأوغاد |
Ne partez pas maintenant ! Le prochain morceau est un medley atonal de Philip Glass. | Open Subtitles | لا تنصرفوا الآن ، اللحن القادم خليط غير تقليدي للمؤلف (فيليب غلاس) |
Je trouve que Dr.Glass a été chanceuse d'avoir un bon élève. | Open Subtitles | أظن إن "د.غلاس" كانت محظوظة جداً لإمتلاكها تلميذا شاطراً مثلكِ |
M Glass, je vous ai dit de rester en bas. | Open Subtitles | -سيّد (غلاس)، أمرتك أن تبقى في الطابق السفلي |
Nous allons sauver Dr Glass finalement, je pense. | Open Subtitles | سنترك بالدكتورة غلاس للنهاية كما اظن |
Ouais, Il m'a dit qu'il venait me voir moi car il ne voulait pas ennuyer le Dr Glass. | Open Subtitles | أجل قال أنه أتى إلي لأنه لم يرد أن يزعج الطبيبة جلاس |
Non, non, non. Dr Glass a enlevé peu importe ce que c'était. | Open Subtitles | . لا , لا , لا الطبيبة جلاس ستكون موجودة أياً يَكُن الأمر |
Vous devez vous sentir comme une célébrité, une vraie Ira Glass. | Open Subtitles | حسناً, لابد من انك شعرت كالمشاهير "آيرا جلاس" عادى *آيرا جلاس: شخصية إذاعية أمريكية شهيرة ومقدم برامج* |
À la nouvelle 1re partie de Glass Tiger pour sa tournée sur la côte Est. | Open Subtitles | هذا نخب للعرض الإفتتاحي الجديد لجولة الساحل الشرقي لفرقة "جلاس تايغرز" |
Ça n'est plus Molly ou Sean Glass ou Katie Sparks, mais 9 milliards d'humains. | Open Subtitles | وهذا ليس له علاقة فقط بــ "مولي" أو "شون جلاس" أو "كايتي سباركس" هذا له علاقة بالتسع بليون شخص |
C'est la procédure. Glass, t'as entendu ? | Open Subtitles | - هذة هى الإجراءات المعتادة - حسنً، "جلاس" هل سمعت هذا ؟ |
Tous les deux vous extorquez de l'argent à West Pacific Glass. | Open Subtitles | انتم الاثنان تبتزون المال من غرب المحيط الهادئ للزجاج |
Je cherche le Dr Vicky Glass. | Open Subtitles | انا ابحث عن الدكتورة ايفي قلاس |