"glenda" - Translation from French to Arabic

    • غلندا
        
    • غليندا
        
    • قليندا
        
    • وغلندا
        
    • وغْلِندا
        
    • وغليندا
        
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    S. E. Mme Glenda Morean, Procureur général de la Trinité-et-Tobago UN سعادة السيدة غليندا مورين، المدعية العامة في ترينيداد وتوباغو
    Mme Glenda Napier, Directrice de l'analyse des politiques, Office danois de l'entreprise et de la construction UN السيدة غليندا نابيير، مديرة إدارة تحليل السياسات، الهيئة الدانمركية لمشاريع الأعمال والبناء
    J'aurais aimé avoir passé du temps avec Glenda avant aujourd'hui. Open Subtitles كنت أتمنى أني تعرفت على قليندا قبل اليوم
    Les membres du Conseil dont le nom suit ont été élus membres du Groupe de travail spécial : Mmes Zakia Bouaziz, Mona Khalaf, Norica Nicolai, Els Postel-Coster et Glenda Simms. UN وفيما يلي أسماء أعضاء المجلس الذين انتخبوا في الفريق العامل المخصص: زكية بوعزيز، ومنى خلف، ونوريكا نيكولاي، وايلس بوستل - كوستر، وغلندا سمس.
    Rapporteur : Mme Glenda Simms (Jamaïque). UN المقررة: السيدة غلندا سيمس )جامايكا(.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغــي تقديــم قائمــة المشتركين في موعــد لا يتجــاوز ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٩٧ الى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغـي تقديـم قائمة المشتركيــن فـي موعــد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سـان بيــدرو )فاكـس رقــم (963-0952.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغـي تقديـم قائمة المشتركين فـي موعــد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سـان بيــدرو )فاكـس رقــم (963-0952.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديـم قائمة المشتركين فـي موعــد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سـان بيــدرو )فاكـس رقم (963-0952.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La liste des participants doit être soumise à Mme Glenda San Pedro (fax : 963-0952) avant le lundi 10 novembre. UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    Tournons la scène 17: Glenda regarde la vitrine. Open Subtitles دعونا نبدأ بتصوير المشهد السابع عشر غليندا تنظر إلى النافذة
    Ou Glenda est allergique à ça aussi ? Open Subtitles هل تعتقد الديناصورات غليندا أيضا الحساسية؟
    Son épouse, Glenda Janeth Aguirre, a également été frappée alors qu'elle tentait de monter dans le véhicule dans lequel son mari devait être amené au siège du 2e corps de la police nationale de la localité. UN كما ضُربت زوجته، غليندا جانيث أغييري، عندما حاولت ركوب السيارة التي كانوا ينقلون فيها زوجها إلى الوحدة الثانية للشرطة الوطنية في المدينة.
    "Glen ou Glenda" sort cette semaine. Open Subtitles جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟
    Glenda ! Oh, pardon. Open Subtitles قليندا , اوه , أنا أعتذر
    C'est une dame âgée, Glenda. On est pas au bon appart'. Open Subtitles (إنها إمرأة عجوز تدعى (قليندا
    Les membres nouvellement élus étaient : Mary Shanthi Dairiam (Malaisie), Magalys Arocha Dominguez (Cuba), Tiziana Maiolo (Italie), Silvia Pimentel (Brésil), Glenda P. Simms (Jamaïque), Anamah Tan (Singapour) et Zou Xiaoqiao (Chine). UN أما الأعضاء الجدد فهم: ماري شانتي ديريام (ماليزيا) وماغاليس أروشا دومينغس (كوبا) وتسيانا مايولو (إيطاليا) وسيلفيا بيمانتيل (البرازيل) وغلندا ب. سيمس (جامايكا) وأناما تان (سنغافورة) وزو كسياوكياو (الصين).
    Il s'agissait de Mmes Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva et Xiaoqiao Zou. UN وهؤلاء الأعضاء هم: ماغاليس أروتشا دومِنغيز، وماري شانـثي دايريام، وفرانسواز غاسبار، وتيزيانا مايولو، وسيلفيا بيمُنتيل، وهانا بيت شوب - شيلِنغ، وهيسو شِن، وغْلِندا سِمْز، وأناما تان، ورِجينا تَفارِس دا سيلفا، وكسياوكياو زو.
    du Comité : Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P. UN آراء فردية أدلى بها أعضاء اللجنة مغاليس أروشا دومينغيز وسيس فلينترمان وبراميلا باتين وسلفيا بيمنتل وفوميكو سايغا وغليندا ب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more