"globaux par" - Translation from French to Arabic

• الكلية لكل
• الإجمالية الممنوحة لكل
• الإجمالية بحسب
• الكلية الممنوحة

Comme indiqué au paragraphe 443 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية لكل بلد، حسبما هو ملاحظ في الفقرة ٣٤٤ من التقرير، هي كاﻵتي:

Les montants globaux par pays ou organisation internationale, tels qu'ils sont indiqués à l'annexe du rapport, s'établissent comme suit :
وفي ما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في مرفق التقرير:

Comme indiqué au paragraphe 507 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 507 من التقرير، هي كالآتي:

Compte tenu des recommandations récapitulées au paragraphe 371 du rapport, les montants globaux par pays ou organisation internationale s'établissent comme suit:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 371 من التقرير، هي كما يلي:

Besoins globaux par pilier (Tableau 7)
الاحتياجات الإجمالية بحسب الركائز (الجدول 7)

Comme indiqué au paragraphe 514 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
وفيما يلي المبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 514 من التقرير:

Comme indiqué au paragraphe 167 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 167 من التقرير، هي كالآتي:

Comme indiqué au paragraphe 439 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 439 من التقرير، هي كالآتي:

Comme indiqué au paragraphe 156 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit : page
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 156 من التقرير، هي كالآتي:

Comme indiqué au paragraphe 159 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit : page
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 159 من التقرير، هي كالآتي:

Comme indiqué au paragraphe 171 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit : page Pays
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 171 من التقرير، هي كالآتي:

Comme indiqué au paragraphe 280 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 280 من التقرير، هي كالآتي:

Comme indiqué au paragraphe 443 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit : page
والمبالغ الكلية لكل بلد، كما وردت في الفقرة 443 من التقرير، هي كالآتي:

Les montants globaux par pays ou organisation internationale, tels qu'ils sont indiqués à l'annexe II du rapport, s'établissent comme suit :
وفيما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في المرفق الثاني من التقرير:

Compte tenu des recommandations récapitulées au paragraphe 360 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 360 من التقرير، هي كما يلي:

Besoins globaux par type d'intervention (Tableau 13 et figure F)
الاحتياجات الإجمالية بحسب نوع التدخل (الجدول 13 والشكل واو)

Compte tenu des recommandations figurant au paragraphe 416 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية الممنوحة لكل بلد، استناداً إلى التوصيات الواردة في الفقرة 416، من التقرير، هي كما يلي: